AeneisGiguet et Michaud, 1804 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Aceste Æneas æquora affreux airs amante amour Anchise atque auras avoit beau beauté belle bords bras Carthage cher cherche ciel cieux cœur combat coup cours course d'Énée dernier destin dictis Didon dieu dieux dire doit donne douleur doux eaux Énée enfin fata femmes fils flots flotte fond fortuna front fuit gloire Grecs hæc héros heureux Ille imité inter Ipse j'ai jeune jour Junon Jupiter l'amour l'onde laisse lieux littora livre loin long magnis main malheureux mers mihi monstre mont mort mots nuit nunc omnes passion pater pectore peine père peuple plein pleurs poëte port premier profonde qu'un quæ Quid quum regret reine remarqué reste Rien rivaux sacré sang sentiment seul sœur Sola sort suit tellus terre tibi tombe tombeau touchant tour traits Troie Troyens vaisseaux vents Virgile viri Voilà voile voit voix vole yeux
مقاطع مشهورة
الصفحة 161 - S'est-il laissé fléchir à mes cris douloureux ? » At-il au moins daigné tourner vers moi les yeux ? » Prosternée à ses pieds, plaintive, suppliante, » N'at-il pas d'un front calme écouté son amante ? » Le cruel ! quand pour lui j'ai tout sacrifié, » M'at-il, pour tant d'amour, rendu quelque pitié?
الصفحة 12 - ... accessi, viridemque ab humo convellere silvam conatus, ramis tegerem ut frondentibus aras, 25 horrendum et dictu video mirabile monstrum. nam, quae prima solo ruptis radicibus arbos vellitur, huic atro liquuntur sanguine guttae, et terram tabo maculant.
الصفحة 14 - Eloquar, an sileam ? — gemitus lacrimabilis imo Auditur tumulo, et vox reddita fertur ad aures : +» Quid miserum, Aenea, laceras ? jam parce sepulto ; Parce pias scelerare manus. Non me tibi Troja Externum tulit, aut cruor hie de stipite manat. Heu ! fuge crudeles terras, fuge litus avarum. Nam Polydorus ego. Hie confixum ferrea texit 45 Telorum seges et jaculis increvit acutis.
الصفحة 179 - Qui du noir Achéron représentent les eaux; Exprime un lait impur d'une herbe empoisonnée , Au flambeau de la nuit par l'airain moissonnée. Enfin, pour rendre encor le charme plus puissant Elle y joint la tumeur que le coursier naissant Apporte sur son front , et que , pour ce mystère , On enlève aussitôt à son avide mère. La reine , sans ceinture , un pied sans brodequin , Déjà tient son offrande en sa tremblante main.
الصفحة 52 - Haec loca vi quondam et vasta convulsa ruina (tantum aevi longinqua valet mutare vetustas) 415 dissiluisse ferunt, cum protinus utraque tellus una foret: venit medio vi pontus et undis Hesperium Siculo latus abscidit, arvaque et urbes litore diductas angusto interluit aestu.
الصفحة 240 - C'est ainsi qu'en regrets sa douleur se déclare; Mais bientôt, de son art employant le secours, Pour rappeler l'objet de ses tristes amours, Elle invoque à grands cris tous les dieux du Ténare, Les Parques, Némésis, Cerbère, Phlégéton, Et l'inflexible Hécate, et l'horrible Alecton.
الصفحة 15 - Fils d'Anchise, pourquoi, souillant des mains si pures, » Viens-tu troubler mon ombre, et rouvrir mes blessures? ,» Hélas ! respecte au moins l'asile du trépas : » D'un insensible bois ce sang ne coule pas. » Cette contrée a vu terminer ma misère ; » Mais celle où tu naquis ne m'est point étrangère : » Épargne donc ma cendre, ô généreux Troyen ! » Ma patrie est la tienne, et ce sang est le mien.
الصفحة 184 - Dixit, vaginaque eripit ensem Fulmineum, strictoque ferit retinacula ferro. 580 Idem omnes simul ardor habet ; rapiuntque ruuntque ; Litora deseruere ; latet sub classibus aequor ; Adnixi torquent spumas, et caerula verrunt. Et jam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile.
الصفحة 161 - Je l'ai reçu, l'ingrat ! des fureurs de l'orage J'ai sauvé ses sujets , ses vaisseaux du naufrage. Je lui donne mon cœur, mon empire, ma main : O fureur ! et voilà que ce monstre inhumain Ose imputer aux dieux son horrible parjure, Me parle et d'Apollon et d'oracle el d'augure!
الصفحة 31 - Au sortir de la mer nous offrent leurs asiles, Et, de loin dominant les flots Ioniens, Sur leurs tranquilles bords appellent les Troyens. Vain espoir ! Céléno , la reine des Harpies , Infecta ces beaux lieux de ses troupes impies : Depuis que...
معلومات المراجع
| العنوان | Aeneis المجلد 2 من L'Enéide, Jacques Delille (pseud. van Jacques Montanier.) المجلد 2 من L'Enéide, Publius Vergilius Maro Oeuvres de Jacques Delille |
| المؤلف | Publius Vergilius Maro |
| الناشر | Giguet et Michaud, 1804 |
| أصلي من | جامعة جينت |
| الكتب ذات التنسيق الرقمي | 20 آذار (مارس) 2008 |
| تصدير الاقتباس | BiBTeX EndNote RefMan |