Découvertes et établissements des Français dan l'ouest et dans le sud de l'Amérique septentrionale, documents recueillis et publ. par P. Margry, المجلد 11879 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
ainsy Algonquins aller arriva auroit aussy avoient avoit esté ayant barque bastir bateaux bled d'Inde bois cabane Canada canots castors Cavelier celuy cents Charles Raymbault chasse choses Claude Allouez Colbert Comte de Frontenac connoistre costé descharge descouverte descouvrir desjà dessein Dieu Dolier dudit empescher enfans esloignées establis estant estions estoient estoit estre eust faisoit firent fismes fleuve fort Frontenac François fusmes fust gens Gouverneur guerre Hollandois hommes Hurons Illinois Iroquois isle j'ay Jean Talon Jésuites Jolliet jour joye jusques l'eau l'hyver lac Érié lac Huron lac Ontario lac Supérieur ledit lettres lieues luy donner Majesté mesme Miamis mission missionnaires Mississipi Monsieur l'Évesque Montréal n'avoit n'estoit nations Nouvelle-France obligé Onnontaguez Outaouacs Outaouas paix passer pays pelleteries peuples pourroit pouvoit présent Québec quoy quoyque receu Récollects Révérend Père rivière Salle sault Sauvages sçavoir seroit sieur de Tonty Sonnontouans sorte terre tesmoigné trouver village vivres voyage
مقاطع مشهورة
الصفحة 274 - ... et autres choses à ce contraires, auxquels nous avons dérogé et dérogeons par ces présentes, car tel est nostre plaisir ; et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, nous avons fait mettre nostre scel à ces présentes.
الصفحة 274 - Si donnons en mandement à nos amez et féaux conseillers les gens tenans nostre cour de Parlement à Paris...
الصفحة 269 - Louis , par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre , à tous présens et à venir, salut.
الصفحة 417 - Ainsi en est-il de la Relation des découvertes et des voyages du sieur de La Salle, seigneur et gouverneur du fort de Frontenac, au delà des grands lacs de la Nouvelle-France, faits par Tordre de monseigneur Colbert. 1679-80-81.
الصفحة 76 - Canada est d'une très vaste estendue, que, du côté du Nord, je n'en connais pas les bornes tant elles sont esloignées de nous, et que du costé du Sud, rien n'empesche qu'on ne porte le nom et les armes de Sa Majesté jusques à la Floride, les Nouvelles Suède, Hollande et Angleterre, et que par la première de ces contrées on ne perce jusques au Mexic.
الصفحة ix - ... du poète. Tous ces hommes à grande vie sont toujours un composé de deux natures, car il les faut capables d'inspiration et d'action : l'une enfante le projet, l'autre l'accomplit. » Bonaparte m'aperçut et me reconnut, j'ignore à quoi.
الصفحة 279 - En témoin de quoy nous avons signé ces présentes, à icelles fait apposer le sceau de nos armes, et contresigner par l'un de nos secrétaires.
الصفحة 387 - Chesneau, chevalier, conseiller du Roy en ses conseils, intendant de la justice, police et finances en Canada et pays de la France septentrionale, en conséquence de l'arrest du Conseil d...
الصفحة 255 - ... pas esté un quart d'heure sans en voir. « Il ya des prairies de trois, de six, de dix et de vingt lieues de long et trois lieues de large, environnées de...
الصفحة 448 - Il contient 460 cabanes, faites comme de longs berceaux et couvertes de doubles nattes de joncs plats si bien cousues qu'elles ne sont jamais pénétrées du vent, de la neige, ny de la pluye. Chaque cabane a 4 ou 5 feux, et chaque feu une ou deux familles qui vivent tous ensemble en bonne intelligence.