 | Jean-Jacques Rousseau - 1782
...but de ce livre fi je n'expofois en même tems mes difpolidons intérieures , & que je craignifîè de m'excufer en ce qui eft conforme à la vérité....lorfque je chargeai cette malheureufe fille , il eft bizarre mais il eft vrai que mon amitié pour elle en fut la caufe. Elle étoit préfente à ma penfée,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782
...le but de ce livre fi je n'expofois en même tems mes difpofitions intérieures , & que je craignuTe de m'excufer en ce qui eft conforme à la vérité....lorfque je chargeai cette malheureufe fille , il eft bifàrre mais il eft vrai que mon amitié pour elle en fut la caufe. Elle étoit préfente à ma penfée... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782
...but de ce livre fi je n'expofois en même tems mes difpofitïons intérieures , & que je craignifle de m'excufer en ce qui eft conforme à la vérité....fut plus loin de moi que dans ce cruel moment , & lort que je chargeai cette malheureufe fille, il eft bizarre mais il eft vrai que mon amitié pour... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782
...le but de ce livre fi je n'expofois en mêmetems mes difpofitions intérieures, & que je craignifle de m'excufer en ce qui eft conforme à la vérité....méchanceté ne fut plus loin de moi que dans ce cruel moment , Sdorfque je chargeai cette malheureufe fille , il eft bifarre mais il eft vrai que mon amitié pour... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1798
...n'exposais en même temps mes dispositions intérieures, et que je craignisse de m'excuser en ce^ai est conforme à la vérité. Jamais la méchanceté ne fut plus loin de moi que dans ce cruel moment; et, lorsque je chargeai cette malheureuse fille, il est bizarre, mais il est vrai que mon amitié pour... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782
...but de ce livre fi je n'expofois en même tems mes difpofitions intérieures , & que je craigniflë de m'excufer en ce qui eft conforme à la vérité. Jamais la méchanceté ne rut plus loin de moi que dans ce cruel moment , & lorfque je chargeai cette malheureufe fille , il... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1791
...but de ce livre fi je n'expofois en même tems mes difpofitions intérieures , & que je craignifle de m'excufer en ce qui eft conforme à la vérité....fut plus loin de moi que dans ce cruel moment , & lorfquer je chargeai cette malheureufe fille , il eft bifarre mais il eft vrai que mon amitié pour... | |
 | Antoine Joseph comte de Barruel-Beauvert - 1789 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 431
...n'expofais en même-tems mes difpofitions in» tétieures , & que je craignifle de mexcuftr en ce qui » c(l conforme à la vérité. Jamais la méchanceté ne...dans ce cruel moment, » &. lorfque je chargeai cette mifétable fille. Il eft » bizarre, mais il eft vrai que mon amitié pour elle » en fut la caufe.... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817
...n'exposois en même temps mes. dispositions intérieures , et que je craignisse de m'excuser en ce qui est conforme à la vérité. Jamais la méchanceté ne fut plus loin de moi que dans ce cruel moment; et, quand je chargeai cette malheureuse fille, il est bizarre, mais il est vrai , que mon amitié pour... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817
...n'exposois en même temps mes dispositions intérieures, et que je craignisse de m'excuser en ce qui est conforme à la vérité. Jamais la méchanceté ne fut plus loin de moi que dans ce cruel moment; et, quand je chargeai cette malheureuse fille, il est bizarre, mais il est vrai, que mon amitié pour... | |
| |
... conforme à la vérité. Jamais la méchanceté ne fut plus loin de moi que dans ce cruel moment, et lorsque je chargeai cette malheureuse fille, il est bizarre mais il est vrai que mon amitié pour elle en fut la cause. 
