2

Vaghe faville, angeliche, beatrici

De la mia vita, ove il piacer s'accende ;

Cosi vedess' io fiso

Com' amor dolcemente gli governa!

Sol un giorno d'apresso,

Senza volgersi mai ruota superna;

Ne pensassi d'altrui, ne di me stesso,

E'l batter gli occhi miei non fosse spesso.

23. THE Great.

The great have not been ill depicted in a work of the Abbé Régnier Desmarêts, who died in 1718, at the age of eighty-one. The piece contains this pretty metaphor:

Ce sont des ballons, que le sort

Pousse en l'air, ou plus ou moins fort,

Et dont il joue à sa manière ;

Des globes de savon et d'eau,

Que pousse au bout d'un chalumeau

D'un enfant l'haleine légère.

Chaque globe est plus ou moins grand,
Mais tous ne sont pleins que de vent.

Dulcis inexpertis cultura potentis amici,
Expertus metuit ...

......

Horatius, Lib. I. Epist. v. 18.

24. PAPAL FAMILIES.

It is curious enough to consider how many families have been raised, strengthened,

great

or enriched, merely by alliances with Popes. The following is an account which I have

All these families, except those which are marked with an asterisk, are still distinguished and powerful. The Colonna alone were very great noblemen before they had a pope of their name. The greatest part of the others whom I have mentioned in the list, owe their elevation and their riches to nepotism.

25. LE MÉCHANT, A COMEDY, BY GRESSET. I do not know any comedy which is better versified than the Méchant of Gresset. He particularly excels in his lively representations of the ridiculous. His picture of the city of Paris is admirable. Cléon, the hero of the piece, wishes to deceive Florise, who is afraid lest his taste for the capital should make him quit the country. He tells her : Paris! il m'ennuie à la mort;

Et je ne vous fais pas un fort grand sacrifice
En m'éloignant d'un monde à qui je rends justice.
Tout ce qu'on est forcé de voir et d'endurer,
Passe bien l'agrément qu'on peut y rencontrer,
Trouver à chaque pas des gens insupportables,
Des flatteurs, des valets, des plaisans détestables;
Des jeunes gens d'un ton! d'une stupidité!....
Des femmes d'un caprice et d'une fausseté l...
Des prétendus esprits souffrir la suffisance,
Et la grosse gaieté de l'épaisse opulence;
Tant de petits talens où je n'ai pas de foi;
Des réputations, on ne sait pas pourquoi ;
Des protégés si bas! des protecteurs si bêtes!
Des ouvrages vantés, qui n'ont ni pieds ni têtes!
Faire des soupers fins où l'on périt d'ennui;
Veiller par air, enfin se tuer pour autrui:-
Franchement, des plaisirs, des biens de cette sorte,
Ne sont pas, quand on pense, une chaîne bien forte.

Je suis tenté, parbleu, d'écrire mes mémoires;
J'ai des traits merveilleux, mille bonnes histoires,
Qu'on veut cacher....

FLORISE.

Cela sera délicieux.

CLEON.

Oh! fiez-vous à moi; je veux les célébrer

Si bien, que de six mois ils n'osent se montrer.
Ce n'est pas sur leurs moeurs que je veux qu'on en cause;
Un vice, un déshonneur, font assez peu de chose;
Tout cela dans le monde est oublié bientôt:

Un ridicule reste, et c'est ce qu'il leur faut.
Qu'en dites-vous? Cela peut faire un bruit du diable:
Une brochure unique, un ouvrage admirable,
Bien scandaleux, bien bon, le style n'y fait rien ;
Pourvu qu'il soit méchant, il sera toujours bien.

There are several passages of this sort in the comedy of the Méchant, and many of those verses are remembered and cited: such as,

Les sots sont ici-bas pour nos menus plaisirs .
L'esprit qu'on veut avoir, gâte celui qu'on a.

.....

26. A BLOW received patIENTLY AT ROME. I knew a nobleman of great rank at Rome, who, having received a blow in the street,