Mémoires de Luther: écrits par lui-même, المجلد 1Hauman, Cattoir et Compagnie, 1837 - 366 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
allemand âmes amis Amsdorf anabaptistes Augsbourg Augustin bles Bucer c'était cardinal Carlostad cause chair château de Wartbourg cher choses chrétiens Christ ciel Cochlæus cœur concile confession conscience couvent demande devant diable diète dire disait dit-il docteur Martin Luther doctrine duc George écrit écrivit églises Eisenach Eisleben enfans ennemis Érasme Erfurth esprit Évangile évêques femme florins Franz de Sickingen gens homme Hutten j'ai Jean de Leyde Jésus-Christ jour juge l'Allemagne l'autorité l'Écriture l'Église l'Électeur l'Empereur l'Évangile l'évêque laisser landgrave Léon X lettre ligne ligne 11 livre long-temps lui-même mariage Martin Luther Mayence Mélanchton ment messe monde mort Munster Münzer nobles paix papauté pape papistes parole de Dieu pauvre paysans péchés pense père peuple prêcher prédicateurs prêtres prince prophètes psaume Réforme répondit rien Rome s'il saint Paul Satan sauf-conduit Saxe Seckendorf Seigneur serait seul souffrir Spalatin Staupitz teur théologiens ther tion Tischreden Turc veux voulait Werke Wittemberg Worms Zwingli
مقاطع مشهورة
الصفحة 138 - Je vous dis, en vérité, que tout ce que vous aurez lié sur la terre sera lié dans le ciel ; et tout ce que vous aurez délié sur la terre sera délié dans le ciel.
الصفحة 299 - S( j'étois le maître de l'Empire; a où ira-t-il avec un si beau commencement? «je ferais un même paquet du pape et des cardinaux, pour les jeter tous ensemble dans ce petit fossé de la mer de Toscane. Ce bain les guériroit; j'y engage ma parole, et je donne Jésus-Christ pour caution'.
الصفحة 184 - S'il est encore un conseil à vous donner, chers seigneurs, au nom de Dieu reculez un peu devant la colère que vous voyez déchaînée. On craint et on évite l'homme ivre. Mettez un terme à vos exactions , faites trêve à cette âpre tyrannie; traitez les paysans comme l'homme sensé traite les gens ivres ou en démence. N'engagez pas de lutte avec eux, vous ne pouvez savoir comment cela finira. Employez d'abord la douceur, de peur qu'une faible étincelle , gagnant tout autour, n'aille allumer,...
الصفحة 84 - Je croyais que je ne reverrais plus ma femme ni mes petits enfans; que cette séparation me faisait de mal!... Il n'est personne assez dégagé de la chair pour ne pas sentir ce penchant de la nature. C'est une grande chose que le lien et la société qui unissent l'homme et la femme...
الصفحة 181 - Évangile, quoique vous sachiez qu'il est juste et bon et que vous ne pouvez rien dire contre. En même temps, comme autorités séculières, vous êtes les bourreaux et les sangsues des pauvres gens, vous immolez tout à votre luxe et à votre orgueil effrénés, jusqu'à ce que le peuple ne veuille ni ne puisse vous endurer davantage. Vous avez déjà le glaive à la gorge, et vous vous croyez encore si fermes en selle qu'on ne puisse vous renverser. Vous vous casserez le cou avec cette sécurité...
الصفحة 201 - Insensés, que vous ont-ils donc fait, ces enfans, ces femmes, ces vieillards, que vous entraînez dans votre perte, pour que vous remplissiez le pays de sang, de brigandage, pour que vous fassiez tant de veuves et d'orphelins ? »Oh ! Satan se réjouit '.Dieu est dans son courroux le plus terrible , et il menace de le lâcher contre nous. Prenez-y garde > chers amis, il y va des uns comme des autres. A quoi vous servira-t-il de vous damner éternellement et de...
الصفحة 57 - Que la trompette du jugement dernier sonne quand elle voudra, je viendrai, ce livre à la main, me présenter devant le souverain juge. Je dirai hautement : Voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé, ce que je fus.
الصفحة 296 - Je sais un beau et riant jardin , tout plein d'enfans en robes d'or, qui vont jouant sous les arbres avec de belles pommes, des poires, des cerises , des noisettes et des prunes ; ils chantent, ils sautent , et sont tout joyeux ; ils ont aussi de jolis petits chevaux avec des brides d'or et des selles d'argent. En passant devant ce jardin , je demandais à l'homme à qui il appartient , quels étaient ces enfans ? Il me répondit : « Ce sont ceux qui aiment à prier, à apprendre, et qui sont pieux.
الصفحة 105 - J'avoue que j'ai souvent été trop violent, mais jamais à l'égard de la papauté. Il devrait y avoir contre celle-ci une langue à part dont tous les mots fussent des coups de foudre. » Les papistes sont confondus et vaincus par les témoignages de l'Écriture. Dieu merci, je connais leur erreur sous toutes ses faces, de V alpha à Voméga.
الصفحة 300 - Forçons-nous donc pour transcrire ces mots qu'il adresse au pape : « Mon petit Paul, mon petit pape, mon petit ânon, allez doucement : il fait glacé : vous vous rompriez une jambe ; vous vous gâteriez ; et on dirait : « Que diable est ceci? Comme le petit papelin s'est gâté?