 | William Smith - 1803 - عدد الصفحات: 584
...as well from all temporal evil and bondage, as from spiritual evil and the cruel bondage of sin! " Awake,* awake, put on thy strength, O Zion! put on thy beautiful garments, O Jerusalem; for henceforth there shall no more come unto thee, the uncircumcised and the unclean. My people shall... | |
 | François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1805 - عدد الصفحات: 274
...resounded with ancient prophecies ; they grounded themselves on these words of Isaiah: " Awake,awake, put on thy strength, O Zion, put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; for henceforth there shall no more come into thee the unoircumcised and the unclean." All the rabbies... | |
 | 1877 - عدد الصفحات: 588
...discern its meaning and seek its possession. The prophet's impassioned language may yet be verified. "Awake, awake ; put on thy strength, O Zion ; put...thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city. Shake thyself from the dust, arise, sit down, O Jerusalem : loose thyself from the bands of thy neck,... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - عدد الصفحات: 296
...which shall then have arisen upon her, as the attraction unto salvation of all the ends of the world. " Awake, awake ! put on thy strength, O Zion ; put on...thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city ; for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. Shake thyself... | |
 | James Macknight - 1810 - عدد الصفحات: 454
...a woman's cleansing herself from filth, and adorning herself with beautiful garments. Isa. Hi. 1. " Awake, awake, put on " thy strength, O Zion, put on thy beautiful garments, O Je" rusalem the holy city. — 2. Shake thyself from the dust ; arise, " and sit down, O Jerusalem,... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - عدد الصفحات: 444
...which acquits us from the legal yoke of servile fear, and from the yoke of our own transgressions. " Awake, awake, put on thy strength, O Zion, put on...thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city! Loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion." It consists in the application... | |
 | 1821 - عدد الصفحات: 632
...unoccupied treasures : See that when the Lord cometh he find sons and daughters in this animated language : "Awake! awake! put on thy strength ; O Zion, put on...thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city." Oh, let us listen to these heavenly sounds ! let us obey the holy impulse that shall bring us all together,... | |
 | 1815 - عدد الصفحات: 614
...over : and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over. CHAP. LU. AWAKE, awake; put on thy strength, O Zion ; put on...thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city : for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. 2 Shake thyself... | |
 | Jean Calvin, John Allen - 1816 - عدد الصفحات: 580
...presents; the kings of Sheba and Seba shall ofier gifts. Yea, all kings shall fall down before him." (w) " Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem." (o) " All they from Sheba shall come; they shall bring gold and incense; and they shall shew forth... | |
 | Jean Calvin - 1816 - عدد الصفحات: 580
...Sheba and Seba shall offer gifts. Yea, all kings shall fall down before him." («) " Awake, awakej put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem." (o) " All they from Sheba shall come; they shall bring gold and incense; and they shall shew forth... | |
| |
AWAKE, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city : for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. Shake thyself from the dust ; arise, and sit down, O Jerusalem... 
