Thatre de P. Corneille: avec les commentaires de Voltaire, 6

Ches Bossange, Masson et Besson, 1797
 

 - 

.

-

178 - Il est des nuds secrets, il est des sympathies. Dont par le doux rapport les mes assorties S'attachent l'une l'autre, et se laissent piquer Par ces je ne sais quoi qu'on ne peut expliquer.
272 - II n'est point de serpent ni de monstre odieux, Qui, par l'art imit, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau dlicat l'artifice agrable Du plus affreux objet fait un objet aimable.
299 - Je veux bien laisser chacun en libert de ses sentiments ; mais certainement on peut dire que mes autres pices ont peu d'avantages qui ne se rencontrent en celle-ci : elle a tout ensemble la beaut du sujet, la nouveaut des fictions, la force des vers, la facilit de l'expression, la solidit du raisonnement, la chaleur des passions, les tendresses de l'amour et de l'amiti; et cet heureux assemblage est mnag cle sorte qu'elle s'lve d'acte en. acte.
85 - Et, sans s'inquiter de mille peurs frivoles, La foi semble courir au-devant des paroles ; La langue en peu de mots en explique beaucoup ; Les yeux, plus loquents, font tout voir tout d'un coup Et , de quoi qu' l'envi tous les deux nous instruisent, Le cur en entend plus que tous les deux n'en disent.
164 - Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse, un mchant crivain *. Travaillez loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse.
199 - Entre deux fils que j'aime avec mme tendresse, Embrasser ma querelle est le seul droit d'anesse : La mort de Rodogune en nommera l'an.
274 - Dt le peuple en fureur pour ses matres nouveaux De mon sang odieux arroser leurs tombeaux , Dt le Parthe vengeur me trouver sans dfense , Dt le ciel galer le supplice l'offense, Trne , t'abandonner je ne puis consentir ; Pur un coup de tonnerre il vaut mieux en sortir, II vaut mieux mriter le sort le plus trange.
294 - Cloptre ne rend point compte ainsi ses ennemis. Les comdiens de Paris ont rtabli ces vers , pour avoir le mrite de rciter quelques vers que personne ne connaissait. La singularit les a plus dtermins que le got. Ils se donnent trop la licence de supprimer et d'allonger des morceaux qu'on doit laisser comme ils taient.
298 - ... plus que pour les autres; peut-tre y entre-t-il un peu d'amour-propre, en ce que cette tragdie me semble tre un peu plus moi que celles qui l'ont prcde...
84 - II prpare si bien l'amant et la matresse, Que leur me au seul nom s'meut et s'intresse. On s'estime, on se cherche, on s'aime en un moment : Tout ce qu'on s'entre-dit persuade aisment ; Et sans s'inquiter...