 | 1690 - عدد الصفحات: 502
...prévoyoit qu'un plaifir d'un moment auroit infailhblement dès cette vie de fi terribles fuites , ou d« faire pendant quinze ans une rude pénitence ? • ou d'apoftafier & de retourner au pa^anifme : car un an de (buffrauces préfentes frappe, plus l'imagination qu'une éternité après... | |
 | Claude Fleury - 1701 - عدد الصفحات: 720
...religion ; quand il prévoyoit, qu'un plaifir d'un moment auroit" infailliblement , dés cette vie, défi terribles fuites : ou de faire pendant quinze ans une rude pénitence , ou d'apoftafier & retourner au paganifmc. Car un an de fouffrances prefentes frape plus l'imagination , qu'une éternité... | |
 | Claude Fleury - 1720 - عدد الصفحات: 718
...qu'il eût de religion ; quand il prevoyoit , qu'un plaifir d'un moment auroit infailliblement, dés cette vie , de fi terribles fuites : ou de faire pendant...quinze ans une rude pénitence , ou d'apoftafier & retourner au paganifme. Car un an de fouffranccs prefentes frape plus l'imagination , qu'une éternité... | |
 | Jan Opstraet - 1732 - عدد الصفحات: 616
...deux fois , pour peu qu'il eût de religion t quand il prévoyoit qu'un plaifir d'un moment aûroit infailliblement , dès cette vie , de fi terribles...quinze ans une rude pénitence , ou d'apoftafier & retourner au Paganifme. Cai un an de fouffranccs prefcntes , frape plus l'imagination qu'une éternité... | |
 | Jan Opstraet - 1733 - عدد الصفحات: 606
...Celui qui étoit tenté de commettre un pareil péché , y penfoit à deux fois, pour peu qu'il eût de religion ; quand il prévoyoit qu'un plaifir d'un...moment auroit infailliblement , dès cette vie , de fT terribles fuites , ou de faire pendant quinze ans une rude pénitence , ou d'apoftafier & retourner... | |
 | Jean Opstraet - 1736 - عدد الصفحات: 598
...Dieu. Celui qui étoic tenté de commettre un pareil pèche y penfoit à deux fois pour peu qu'il eût de religion-; quand il prévoyoit qu'un plaifir d'un...dès cette vie de fi 'terribles fuites , ou de faire prndant quinze ans «ne rude pénitence ou d'apoftafijr & retourner au Paganifme. Car un an de fouffrances... | |
 | Charles Mathias Chardon - 1745 - عدد الصفحات: 600
...« fois pour peu qu'il eût de religion , « quand il prévoyoit qu'un plaifir « d'un moment auroit dès cette vie « de fi terribles fuites ; ou de faire « pendant quinze ans une rude péni- « tence , ou d'apoftafier & retourner « au paganifme. * L'éclat des péniten- « cesfaifoit... | |
 | Claude Fleury - 1747 - عدد الصفحات: 416
...Celui qui étoit tenté de commettre un pareil péché , y penfoit à deux fois , pour peu qu'il eût de religion ; quand il prévoyoit qu'un plaifir d'un...moment auroit infailliblement , dès cette vie, de fî terribles fuites , ou de faire pendant quinze ans une rude pénitence , ou d'apoftafier & retourner... | |
 | Bonaventure Racine - 1748 - عدد الصفحات: 696
...qui étoit tenté de commettre un pareil péché, y penfoit à deux fois, pour peu qu'il lui reltât de Religion , quand il prévoyoit qu'un, plaifir d'un...infailliblement , dès cette vie , de fi terribles fuires , ou de faire pendant 1 5 ans une rude pénitence, ou d'apoftaiîer , & de retourner au paganifme.... | |
| |
Sacrcmens pendant quinze ans , avoit le loifir de connoîtrc le crime qu'il avoic commis, & de penfer combien il feroit plus horrible d'être à jamais privé de la vue de Dieu. Celui qui étoit tenté de commettre un pareil péché , y penfoit à deux... 