صور الصفحة
النشر الإلكتروني

affairs, that they may come into Turky in October, to avoid the excessive heats of those countries for four or five months before that time. If our traveller will hold on his journey to Persia, he must go with the caravan from Aleppo to Babylon, or Bagdat, which will take him up a month; thence he embarks upon the river Euphrates, which carries him down to Bassora, whence he proceeds by sea to Bander, where he may find convenience by land to Ispahan, the capital of Persia from Ispahan the difficulties of travelling by land to India are almost invincible, and therefore the proper way is to repair to the port of Gomrom, whence there is a constant and safe passage to Suratte, or any other part of India. All persons that travel in Turky must change their habit into that of the country, and must lay aside the hat and wear a turbant, and the meaner the habit the safer they will be from extortions and robberies: they must endeavour to have a Turkish interpreter on the road with them, who may own whatever goods they carry, and protect them against any affronts that may be offered them; but above all, they must endeavour to be well recommended to the captain of the caravan, which will be their greatest safeguard. This recommendation must be from some of the christian consuls, but generally the best from the French, who are much regarded in those parts. Such as will not carry all their stock in ready money, must be careful to carry those commodities that will turn to best account, amongst which the brightest yellow amber, and the largest red coral, are in great esteem. These, though not wrought, are profitable; and to avoid the duties paid at several places, may be carried in a bag, or portmanteau on the horse the traveller rides, for those are not searched. The best money they can carry are Spanish pieces of eight, provided they be full weight, and not of Peru, which are not so fine silver as the others. By this money they will have seven or eight per cent. profit in some parts, and ten per cent. in others, and the same in French crowns. As for gold, the greatest profit is made of the Venetian and Hunga rian, and it is very considerable. There is so great an

advantage to be made by those who rightly understand the best coins and their value, that those who are well instructed in it can travel for a very inconsiderable expence. It is absolutely necessary to carry good arms to defend themselves upon all occasions, but more particularly to fight the Arabs, and other rovers. Above all, it is requisite in Turky that travellers be armed with patience to bear many affronts the infidels will put upon them, and with prudence and moderation to prevent, as much as possibly may be, any such insolencies. They will do well never to go without provisions, because the caravans never stop to bait, and very often at night have no other inn but the open fields, where they lie in tents, and eat what they carry. When they travel with the caravan, they must take care never to be far from it, for fear of being devoured by wild beasts, or by the wilder Arabs. This in Turky, for in Persia it is quite otherwise; here we may travel in the European habit, and wear hats, which are better against the heat than turbants; the roads are safe, and the Persians courteous to strangers, especially the better sort. However the traveller must watch the servants, and meaner sort of people of the country, who else will impose on him in matter of payments, of buying and selling; and therefore his best way is, where there are missioners to repair to them, who will assist and instruct him. He must carry no gold into Persia, because it bears a low price, and he will be a great loser by it: the best way is to change his money on the Turkish frontiers into Persian coin, or else to carry a quantity of good amber and coral, which will yield profit, as will also good watches. In India Spanish gold yields some profit, though small, which the traveller may take notice of, in case he has no goods to carry that may yield a greater profit: this at Suratte; but further in India, and particularly at Galconda, gold yields more, and especially old gold: however, at Siam again there is great loss in Spanish gold, and all other sorts, for there it is lower than in any other part of the East-Indies nearer to us, and still decreases beyond it, as in Cochinchina, Tonquin and China. In India the way

[merged small][ocr errors]

of travelling by land is commonly in carts drawn by oxen, and in some parts on elephants, but in China the most common carriage is in palankenes, or chairs on mens shoulders, who travel swift and cheap.


These particulars may serve in relation to the eastern nations; and as for Europe, the methods of travelling are too well known to require any particular instruc tions, therefore it only remains to set down some general rules which may concern all travellers to observe. They are in the first place to consider, that they do not go into other countries to pass through them, and divert themselves with the present sight of such curiosities as they meet with, nor to learn the vices of those people, for which they need not take the pains of going abroad, nor to observe their faults that they may have matter to rail when they come home. If they will make an advantage of their trouble and cost, they must not pass through a country as if they carried an express, but make a reasonable stay at all places where there are antiquities, or any rarities to be observed; and not think that because others have writ on that subject, there is no more to be said; for upon comparing their observations with other mens, they will often find a very considerable difference. Let them therefore always have a table-book at hand to set down every thing worth remembering, and then at night more methodically transcribe the notes they have taken in the day. The principal heads by which to regulate their observations are these, the climate, government, power, places of strength, cities of note, religion, language, coins, trade, manufactures, wealth, bishoprics, universities, antiquities, libraries, collections of rarities, arts and artists, public structures, roads, bridges, woods, mountains, customs, habits, laws, privileges, strange adventures, surprising accidents, rarities, both natural and artificial, the soil, plants, animals, and whatsoever may be curious, diverting or profitable. It is not amiss, if it may be, to view all rarities in the company of other strangers, because many together are apt to remark more than one alone can do. Every traveller ought to carry about him several sorts of measures, to

[ocr errors]

take the dimensions of such things as require it; a watch by which, and the pace he travels, he may give some guess at the distances of places, or rather at the length of the computed leagues, or miles; a prospectiveglass, or rather a great one and a less, to take views of objects at greater and less distances; a small sea compass or needle, to observe the situation of places, and a parcel of the best maps to make curious remarks of their exactness, and note down where they are faulty. In fine, a traveller must endeavour to see the courts of princes, to keep the best company, and to converse with the most celebrated men in all arts and sciences. Thus much for travellers; but that every man may have his due, as we owned the instructions for the eastern countries to be those given by Monsieur de Bourges, so we must here confess, that most of these general rules may be found in Monsieur Misson's travels. Having given an account of the advancement. of navigation, and all discoveries made by help of it, of the countries so discovered, of the advantages the public receives by the relations of travellers, and some: directions for them; it now only remains to subjoin a catalogue and character of books of travels, for the information of such as take delight in this sort of pleasant and profitable reading.

[ocr errors]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

These four by John Leo, a Spaniard by birth, and a mahometan by education, but afterwards converted, who before his conversion travelled through the greatest part of Afric, and has given the best light into it of any writer, as Johannes Bodinus affirms. He first writ them in the Arabic for his own nation, but afterwards translated them himself into Italian, and John Florianus into Latin. He gives an excellent account of the religion, laws, customs and manners of the people of Afric, but is too brief in martial affairs and the lives of the African princes.

Epistolæ viginti sex de rebus Japonicis, or twenty-six letters concerning the affairs of Japan, to be seen in several collections of this sort of letters.

Historica relatio de legatione regis Sinensium ad regem Japonum: or an account of the embassy sent by the emperor of China to Tai



« السابقةمتابعة »