 | 1882 - عدد الصفحات: 440
...Suisses en France ; Traité dont la teneur suit : ART. Ier. Les Français seront reçus et traités dan* chaque canton de la Confédération, relativement...manière que le sont ou pourront l'être à l'avenir les ressortissants des autres cantons. Ils pourront, en conséquence, aller, venir et séjourner temporairement... | |
 | France - 1828 - عدد الصفحات: 884
....'r Les Français seront reçus et traites dans chaque canton de la Confédération , relativement a leurs personnes et à leurs propriétés , sur le...à l'avenir, les ressortissans des autres cantons, lis pourront en conséquence aller, venir et séjourner temporairement en Suisse , munis de passe-ports... | |
 | 1828 - عدد الصفحات: 960
...seront reçus rt traites dans, chaque canton de la Confédération , relativement à lenrs persoiroes et à leurs propriétés, sur le même pied et de la même manière que le suât, oo pourront l'être à l'avenir, les ressortilîTOs des autres cantons. Ils pourront en r ~iscqurnce... | |
 | 1830 - عدد الصفحات: 348
...Après s'être communiqué leurs pleins pouvoirs respectifs, sont convenus des articles suivans : ART I. Les Français seront reçus et traités dans chaque...personnes et à leurs propriétés, sur le même pied & de la même manière que le sont, ou pourront l'être à l'avenir les ressortissants des autres Cantons.... | |
 | France - 1839 - عدد الصفحات: 608
...s'être communiqué leurs pleins-pouvoirs respectifs, sont convenus des articles suivans : Art. 1". Les Français seront reçus et traités dans chaque...à l'avenir, les ressortissans des autres cantons. Ils pourront en conséquence aller, venir et séjourner temporairement en Suisse, munis de passeports... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1868 - عدد الصفحات: 1434
...canton de la Confédération Suisse, relativement à leurs personnes et à leurs propriétés, sur lo même pied et de la même manière que le sont, ou pourront l'être, à l'avenir, les ressortissants des autres cantons. Les Suisses jouiront en Belgique des mêmes droits et avantages... | |
 | Karl von Martens - 1846 - عدد الصفحات: 726
...Confédération suisse, concernant les établissements réciproques, signée à Berne, le 30 Mai 1827. ART. I. Les Français seront reçus et traités dans chaque...que le sont , ou pourront l'être à l'avenir , les ressortissants des autres cantons. I1s pourront en conséquence aller, venir et séjourner temporairement... | |
 | Belgium - 1888 - عدد الصفحات: 484
...pouvoirs, trouvés en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants : ART. 1«. Les Belges seront reçus et traités dans chaque canton de la...manière que le sont ou pourront l'être à l'avenir les ressortissants des autres cantons. Ils pourront, en conséquence, aller, venir cl séjourner temporairement... | |
 | Bern (Switzerland : Canton) - 1862 - عدد الصفحات: 528
...sont convenus des articles suivants: Art. 1er. Les Français seront reçus et traités dans ehaque canton de la Confédération, relativement à leurs...même manière que le sont, ou pourront l'être à revenir, les ressortissants des autres cantons1)- Ils pourront en conséquence aller, venir et séjourner... | |
 | Switzerland - 1863 - عدد الصفحات: 702
...de commerce. Les Belges seront reçus et traités dans chaque Canton de la Confédération suisse, relativement à leurs personnes et à leurs propriétés,...même pied et de la même manière que le sont ou pourraient l'être, à l'avenir, les ressortissants des autres Cantons. Les Suisses jouiront en Belgique... | |
| |
Les Français seront reçus et traités dans chaque canton de la Confédération, relativement à leurs personnes et à leurs propriétés, sur le même pied et de la même manière que le sont ou pourront l'être à l'avenir les ressortissants des autres... 
