 | 1803 - عدد الصفحات: 490
...thy gracious goodness, shortly to accomplish the number of thine elect ; and to hasten, thy kingdom ; that we, with all those that are departed in the true faith of thy Holy Name, may have our perfect Consummation and Bliss, both in body and soul, in thy eternal... | |
 | 1842
...thee to deliver this our brother out of the miseries of this sinful world ; beseeching thee, Sfc. 8. that we, with all those that are departed in the true faith of thy holy Name, may have our perfect consummation and bliss, Sfc. • From the last translation.... | |
 | John Wesley - 1811 - عدد الصفحات: 450
...thy gracious goodness, shortly to accomplish the number of thine elect, and to hasten thy kingdom : that we, with all those that are departed in the true faith of thy holy name, may have our perfect consummation and bliss, both in body and soul, in thy everlasting... | |
 | 1814 - عدد الصفحات: 630
...that it would please God, * " shortly to accomplish the number of his elect and to hasten his kingdom, that we, with all those that are departed in the true faith of his holy name, may have our perfect consummation and bliss, both iu-body and soul, in his eternal... | |
 | Church of England - 1815 - عدد الصفحات: 450
...thy gracious goodness, shortly to accomplish the number of thine elect, and to hasten thy kingdom ; that we, with all those that are departed in the true faith of thy holy Name, may have our perfect consummation and bliss, both in body and soul, in thy eternal... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - عدد الصفحات: 738
...thy gracious goodness, shortly to accomplish the number of thine elecl, and to hasten thy kingdom ; that we, with all those that are departed in the true faith of thy holy name, may have our perfeñ consummation and bliss, both in body and soul, in thy eternal... | |
 | Charles Wheatly - 1819 - عدد الصفحات: 576
...may well enough be understood to imply the Dead as well as the Living : for we pray (as it is now) that we, with all those that are departed in the true faith of God's holy name, may have our perfect consummation and vliss ; which is not barely a supposition,... | |
 | Church of England articles - 1821 - عدد الصفحات: 234
...everlasting salvation, goodness, shortly to accomplish the number of thine elect, and to hasten thy kingdom ; that we, with all those that are departed in the true faith of thy holy name, may have our perfect consummation and bliss, both in body and soul, in thy eternal... | |
 | Edward John Burrow - 1822 - عدد الصفحات: 594
...thy gracious goodness, shortly to accomplish the number of thine elect, and to hasten thy kingdom ; that we, with all those that are departed in the true faith of thy holy ]ST ame, may have our perfect consummation and bliss, both in body and soul, in thy eternal... | |
 | Church of England - 1823 - عدد الصفحات: 706
...thy gracious goodness, shortly to accomplish the number of thine elect, and to hasten thy kingdom ; that we, with all those that are departed in the true faith of thy holy Name, may have our perfect consummation and bliss, both in body and soul, in thy eternal... | |
| |
... that we, with all those that are departed in the true faith of thy holy name, may have our perfect consummation and bliss, both in body and soul, in thy eternal and everlasting glory; through Jesus Christ our Lord. 
