 | Lazare André Bocquillot - 1701 - عدد الصفحات: 530
...Chalumeau, le Diacre prenoit le Calice de la main gauche, & tenoit lç Traité Ht/torique de la Liturgie l Chalumeau directement au milieu, avec les deux premiers doigts de la main droite. Il les tenoit ain(î fur le côté droit de l'Autel, jufqu'à ce que tout le monde, & enfin luy-meme & le... | |
 | Charles Louis Richard - 1822 - عدد الصفحات: 988
...petit bout, et donnait ensuite au diacre le calice et le chalumeau. Le diacre prenait le calice delà main gauche, et tenait le chalumeau directement au milieu avec les deux premiers doigta de la main droite : il les tenait ainsi sur le côté droit de l'autel, jusqu'à ce que tout... | |
 | Guillaume Durand - 1854 - عدد الصفحات: 552
...et tenait le chalumeau directement au milieu avec les deux premiers doigts de la main droite ; ils les tenait ainsi sur le côté droit de l'autel, jusqu'à ce que tout le monde, et enfin lui-même et le sous.diacre eussent communié. Il tirait ensuite le chalumeau du calice, le suçait... | |
 | Augustin Calmet - 1859 - عدد الصفحات: 674
...menu dans le calice, prenait le précieux « sang par le petit bout, et donnait ensuite au « diaere le calice et le chalumeau. Le diacre « prenait le...gauche et tenait « le chalumeau directement au milieu a\ec les a deux premiers doigts de la main droite; il a les ten lit ainsi sur le cóle droit de l'autel,... | |
 | Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle, Metz - 1861 - عدد الصفحات: 804
...bout du chalumeau dans le calice , prenait le précieux sang par le petit bout et donnait ensuite au diacre le calice et le chalumeau. Le diacre prenait...au milieu avec les deux premiers doigts de la main; il les tenail ainsi sur le côté droit de l'autel, jusqu'à ce que tout le monde eiU communié. Après... | |
 | Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle, Metz - 1861 - عدد الصفحات: 796
...bout du chalumeau dans le calice , prenait le précieux sang par le petit bout et donnait ensuite au diacre le calice et le chalumeau. Le diacre prenait...au milieu avec les deux premiers doigts de la main; il les tenait ainsi sur le côté droit de l'autel, jusqu'à ce que tout le monde eût communié. Après... | |
 | 1873 - عدد الصفحات: 818
...calice, prenait le précieux sang par le petit bout , et donnait ensuite au diacre le calice et . ¿ 14 chalumeau. Le diacre prenait le calice de la main...et tenait le chalumeau directement au milieu avec lee deux premiers doigts de la main droite ; il le tenait ainsi sur le côto droit de l'autel jusqu'à... | |
 | Théophile Bernard - 1898 - عدد الصفحات: 558
...bout du chalumeau dans le calice, prenait le précieux sang par le petit bout, et donnait ensuite au diacre le calice et le chalumeau : le diacre prenait...ainsi sur le côté droit de l'autel jusqu'à ce que tous, et enfin lui-même et le sous-diacre, eussent communié. Il tirait ensuite le chalumeau du calice,... | |
 | Théophile Bernard - 1898 - عدد الصفحات: 618
...bout du chalumeau dans le calice, prenait le précieux sang par le petit bout, et donnait ensuite au diacre le calice et le chalumeau : le diacre prenait...main droite ; il les tenait ainsi sur le côté droit dé l'autel jusqu'à ce que tous, et enfin lui-même et le sous-diacre, eussent communié. Il tirait... | |
 | Frédéric Fabrège - 1900 - عدد الصفحات: 628
...Questions historiques, t. LU , p. 297. T. II |0 précieux sang par le pclit bout et donnait ensuite au diacre le calice et le chalumeau. Le diacre prenait....le calice de la main gauche et tenait le chalumeau de la main directement , au milieu , avec les deux premiers doigts de la main droite; il les tenait... | |
| |
Après que le prêtre avait pris le corps du Seigneur, il mettait le gros bout du chalumeau dans le calice, prenait le précieux sang par le petit bout, et donnait ensuite au diacre le calice et le chalumeau : le diacre prenait le calice de la main gauche... 