صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

1.-MR. CREVIER TO MR. GIBBON.

Paris, 7th August, 1756.

Sir, I am extremely obliged by your expressions of esteem, without taking them in the literal sense, and believing myself an oracle. But I am a lover of truth and sincerity, and always ready to avail myself of the communications of my learned friends. With the greatest pleasure, therefore, I received your ingenious conjecture illustrating a passage of Livy, by which I had been puzzled. I adopt all your observations and reasonings. By changing a single letter, you substitute, instead of an awkward and obscure meaning, a thought perspicuous in itself, suitable to the character of the speaker, and connected with the purport of his discourse. I shall not fail noticing this judicious correction, when an opportunity occurs, and mentioning the name of the person to whom I am indebted for it.

I will add only one remark, of small importance indeed, but necessary for giving complete correctness to the passage with which your attention has been so successfully occupied. With your emendation it runs thus: Nec esse in vos otio vestro consultum ab Romanis credatis. The in vos does not appear to me to correspond well with otio vestro; since it seems to indicate something adverse to the interest of the Carthaginians, and therefore does not accord well with the idea of their tranquillity. Instead of the words in vos I would read in his; which would render the passage perfectly correct. Nec esse in his otio vestro consultum ab Romanis credatis. believe that the Romans, when they deprive you of your forces, and forbid you to make war on foreign nations, mean thereby to promote your tranquillity."

"Do not

It remains only, sir, that I should thank you for your goodness in communicating to me so happy a thought. It would give me the greatest pleasure to be frequently favoured with such assistance in my literary labours.

I have the honour to remain, with much gratitude and respect,

Yours, &c.

II.-MR. ALLAMAND TO MR. GIBBON.

CREVIER.

Bex, 14th September, 1756. Sir,-After escaping from the tumult of public functions, in which the ministers of this church are employed during the holidays, I sit down with much pleasure to converse with you a few minutes on paper; without intending to make any very violent exertion in answering the questions concerning innate ideas, which you propose for my consideration. I am not willing to risk the being obliged to say, with one of Terence's characters, Magno conatu magnas nugas ; besides, it is long since I looked into Locke, the modern oracle on that subject; and too much time and paper would be requisite completely to canvass so intricate a subject. You will have the goodness, therefore, to be contented with the first reflections that occur to me on some passages of his first book.

[blocks in formation]

But does it follow from this, that they are ignorant of the truth expressed by these words? By no means. Every man who affirms, denies, or speaks; a child who asks, refuses, or complains, must know the truth of this proposition. Does it not appear to you, sir, that the doctrine of innate ideas may be defended on the same principle by which Mr. Locke attacks it, namely, that many persons have never thought of the propositions or descriptions by which they are expressed? For if without ever having thought of those propositions, they make use of them in their reasonings, and employ them in judging of the justness or absurdity of every discourse which they hear, how could they be so familiar with principles which they never distinctly took notice of, unless they had a natural knowledge or innate perception of them?

In paragraphs 17 and 18, Mr. Locke denies that our consenting to certain propositions at first hearing them, is a proof that the ideas expressed by them are innate; since many propositions, thus assented to, evidently express ideas that had been acquired; viz. two and two make four, &c. But does it not appear to you, that he here confounds the definition of words with self-evident truths? at least, all the examples which he gives are mere definitions. The idea expressed by two and two is precisely the same with the idea of four. Nobody says that our knowledge of the definitions of words is innate, because that would imply language to be so. But the knowledge of this truth, that the whole is greater than its part, does not imply that supposition; since an infant shows itself acquainted with this principle, when, dissatisfied with the half of an apple, it indicates its desire to possess the whole.

[ocr errors]

Take the trouble, sir, to examine section 23; in which Mr. Locke endeavours to disprove the assertion, that there are some principles so truly innate, that those who hear them expressed in words for the first time, immediately comprehend them without learning anything new. "First of all," he observes," it is clear they must have learned the terms of the expression, and the meaning of those terms." But here Mr. Locke manifestly departs from the question. Nobody says that words, which are merely arbitrary signs of our ideas, are innate. He adds, "that the ideas denoted by these expressions are no more born with us than the expressions themselves, and that we acquire the ideas after first learning the terms by which they are expressed." But, 1. Is not this to take for granted the thing to be proved? There are no innate ideas, for all ideas are acquired. Mr. Locke would laugh at his adversaries, were they to make use of such an argument. 2. If words are learned before ideas, at least if that is always the case, as Mr. Locke understands it to be, I would be glad to know how the first language could have been formed, or how it could be possible to communicate to any one the meaning of a word altogether new to him? A person who had no idea of order, for example, would be no more capable of understanding the word order, than a man born blind could understand the word colour.

In paragraph 27, Mr. Locke denies innate ideas, because they are

not found in children and idiots, in whom we ought most to expect meeting with them. I answer, 1. Those who admit innate ideas, do not believe them more natural to the mind than its faculties; and as the state and constitution of the body disturbs the faculties of idiots, the same cause may hinder them from showing any signs of innate ideas. 2. The fact is not strictly true. Even idiots and infants have the idea of their existence, individuality, identity, &c.

In the remainder of that paragraph, Mr. Locke diverts himself with the absurdity of those who believe the expressions of abstract maxims to be innate; but the most determined scholastic never maintained any such opinion; and he combats a chimera which is the work of his own fancy.

I know not how it has happened that, instead of a few general reflections which I intended, I have sent you a long and tiresome criticism on some passages of a single chapter. The remains of lassitude, probably, made it easier for me to follow and dispute with Mr. Locke, than to think and reason alone. Have patience, and pardon me. There are many remarks to make on the second chapter, where he treats of innate practical principles. But I will not tire you with that subject, unless you desire it.

Our newspapers say, that the king of Prussia has beat the Austrians, and killed twenty thousand of their men; with the loss of fifteen thousand of his own. This was the object he had in view when he passed through Leipsic. If the news be true, the war must become general; and, according to appearances, it will be terrible. But I much fear lest his Prussian majesty meet with the fate of Charles XII. What are his resources for defence against the united strength of France and Austria, and perhaps of Russia?

I have the honour to be, with the most perfect consideration, ALLAMAND.

Yours, &c.

III.-MR. ALLAMAND TO MR. GIBBON.

Bex, October 12th, 1756.

Sir, I am delighted with your last letter, equally distinguished by accuracy and penetration; and with you, sir, I believe that the question approaches to its decision.

You are right in saying, that the self-evident propositions, which I mentioned, are not merely ideas, but judgments: yet you will have the goodness to observe, that Mr. Locke having given them as examples of ideas which pass for being innate, but which he does not regard as such, the mistake is chargeable on him, and not on me, who had nothing farther to do than to refute his manner of reasoning. Besides, you will be pleased to remark, that the real question is, whether not only certain ideas, but also certain common and selfevident propositions be innate. The only examples produced of innate ideas are those of God, unity, and existence; the other examples are of innate propositions, which you call judgments.

You ask, whether it be possible that our judgments should be innate, judgment being nothing else but the act of our intellectual

faculties in comparing our ideas, and our judgment concerning selfevident truths being merely the perception of those truths by a simple glance of the mind? I grant all that; but would ask, what else is an idea but a glance of the mind? Those who define it otherwise, wildly depart from the original sense of the word; and talk unintelligibly, when they say that ideas are species; that is, appearances of things impressed on the mind, as the images of corporeal objects are impressed on the eye. All metaphysicians have committed this mistake; and Mr. Locke, though sensible of it, has chosen in his anger to direct his batteries against the weathercocks rather than against the building itself. According to the meaning of these metaphysicians, there are surely no innate ideas, because in their sense of the word there are no ideas whatever. An idea is merely an act or perception of the mind: and the question concerning innate ideas is merely to determine, whether certain truths be not so common and so evident, that every mind, not absolutely stupid, must recognise them at a single glance, without the assistance of any teacher, and without the intervention of any discussion or reasoning; and often without being sensible that this glance is cast on them. The affirmative appears to me incontrovertible; and the question thereby is solved.

You will please to remark, that this way of explaining the matter is as favourable to innate ideas, and therefore as opposite to Mr. Locke's doctrine, as the unintelligible hypothesis above mentioned. For what reason do we contend in favour of innate ideas? To oppose evidence and certainty to universal scepticism; whose cause is ruined by proving certain truths to be so necessary and so natural to man, that they are universally recognised by a single glance. This may be proved according to my meaning of the word idea, as well as according to the sense in which this word was vulgarly taken; and the proof would not have been very pleasing to Mr. Locke, who without professing himself a sceptic, yet shows a leaning to the sceptical side; and whose works have contributed much to the diffusion of scepticism in the present age. His too eager desire of fixing the limits of human knowledge, a thing highly necessary, has made him leave nothing but limits.

After these general observations on the main question, it is not very necessary to descend to the particulars in which you think me mistaken. Yet you will permit me to answer your objections. 1. It is true, that Mr. Locke, § 5, c. 1, joins the two expressions, "being in the mind, without being actually perceived by the mind;" and "being in the mind, without having ever been perceived by the mind;" but at the conclusion of the paragraph he lays himself open to my criticism, by expressing himself as follows: "So that to be in the understanding and not to be understood, to be in the mind and never to be perceived, is all one as to say, any thing is and is not in the mind or understanding." It is clear, sir, that this great philosopher erred in writing this passage; maintaining, what I took the liberty to contradict, that nothing could be in the understanding without being perceived to be there. I doubt not that he would have

« السابقةمتابعة »