PoesíaCentro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2006 - 729 من الصفحات Estudio preliminar a cargo de Alberto Blecua y Francisco Rico. La admiración que la poesía de fray Luis de León ha recibido ininterrumpidamente desde el mismo siglo XVI por su armonía y su belleza no se ha correspondido siempre en nuestros días con una comprensión satisfactoria. Para ser apreciados en la plenitud de su valor, los versos de fray Luis exigen una lectura que se implique profundamente en los supuestos culturales del autor y en el proceso de la creación poética. Lograr ese doble objetivo ha guiado la presente edición, que reúne, junto a toda la producción original, las principales versiones de poemas grecolatinos, italianos y bíblicos. Antonio Ramajo ha dotado al texto de un estudio y una anotación minuciosos y eruditos que desvelan tanto sus fuentes y la tradición en que se instala como su rigurosa originalidad. El texto crítico se ha establecido tomando en cuenta todas las ediciones anteriores y un vasto repertorio de manuscritos, algunos de ellos nunca usados hasta el momento. Todo se orienta a entender y disfrutar mejor una poesía nacida de una hondísima sensibilidad artística y un vehemente empeño cultural y espiritual. |
المحتوى
ENTORNO Y CÓDIGOS por Alberto Blecua Y Francisco Rico | ix |
La actividad profesional e intelectual de fray Luis de León | xxi |
La tradición literaria | xl |
حقوق النشر | |
77 من الأقسام الأخرى غير ظاهرة
عبارات ومصطلحات مألوفة
acaso además agustino Alcina alma amada amor anota ansí aqueste Aut J Boecio Brocense canto cielo ción cita clásica Cristo Cuevas divino dulce E.L.Job égloga Eneida error estrofa estudio F A+ R Fernando de Herrera fiero fray Luis García Gil Garcilaso Geórgicas horaciana Horacio huella Imitación J J1 J2 J.M. Blecua J+ A+ J+ F Job en tercetos latino lección lectura Libro de Job Llobera Luis de León luisiana M P J F A+ Macrì Madrid manuscritos Md M Aut mundo Nombres odas original Ovidio P+ J P+ J+ parece pecho Pedro Portocarrero Petrarca Pindaro poema poesía de fray poeta poética Q+ M P+ Q+ Sedano Quevedo R al margen Ramajo Caño salmo Sedano Sedano M P+ siglo soneto texto Tibulo tópico tradición traduce Úbeda véanse véase Vega versión versos virgiliano Virgilio Vulgata ΙΟ