 The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent...  Writings and Translations - الصفحة 225بواسطة Miles Coverdale - 1844 - عدد الصفحات: 555عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Jacob Bryant - 1793 - عدد الصفحات: 566
...Revelation. * According to a just remark of Hippocrates: Aw*j*t t(-i Wf®- f* tot axorra ix tr,f p. 514. But But all these things will they do unto you for my...name's sake, BECAUSE THEY KNOW NOT HIM THAT SENT ME*. In other words, IGNORANCE and VICE are the GRAND ENEMIES of REVELATION, JuStSCntiments of the SUPREME... | |
 | 1802 - عدد الصفحات: 374
...persecuted me, they will aJso persecute you : if they have kept my saying, they will keep yours' also. 21 But all these things will they do unto you for my...name's sake, because they know not him that sent me. 22 If I had not come, and spoken unto them, they had not had sin : but now they have no cloak for their... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...persecuted me, they will also persecute " you; if they have kept my saying, they will " keep your's also. But all these things will " they do unto you for my...not him that sent me. If I had " not come and spoken unto them, they had " not had sin : a but now they have no cloke " for their sin. He that hateth me... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...persecuted me, they will also persecute you : if they have kept my saying, they will keep yours also. 21 But all these things will they do unto you, for my...name's sake, because they know not him that sent me. 22 If I had not come, and VOL. IV. spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke... | |
 | John Fletcher - 1804 - عدد الصفحات: 444
...steps, " therefore the world haieih you. If they have persecuted me, they will also persecute you. All these things will they do unto you for my name's sake, because," notwithstanding their deism and polytheism, " They know not him that sent me :'' For " he that hateth... | |
 | 1806 - عدد الصفحات: 658
...my word, they will keep yours also. But all thescdiings they will do to you on account of my name ; because they know not him that sent me. If I had not come, and spoke to them, they would not have sin ; but now they have no excuse for their sin. He that hatedi... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1807 - عدد الصفحات: 384
...be the martyr of truth and of virtue ! Our Lord suggests this likewise as a motive to his disciples: all these things will they do unto you for my name's sake, because they ktiow not him who sent me, ch. xv. 21. I suffer, I die for the gospel ; but God is witness of my sufferings... | |
 | 1808 - عدد الصفحات: 80
...persecuted me, they will also D " persecute you : if they have kept my saying, " they will keep yours also. But all these things " will they do unto you for my name's sake, be" cause they know not him that sent me. If I had " not come, and spoken unto them, they had not "... | |
 | William Newcome - 1809 - عدد الصفحات: 512
...you ; if they MATT. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XV. have kept my saying, they will 'keep yours also. 21 But all these things will they do unto you for my...name's sake, because they know not him that sent me. 22 If I had not come and spoken unto them, they had not had sin : but now they have no cloak for their... | |
 | John Watkins - 1809 - عدد الصفحات: 454
...have kept my saying, they will keep yours also. But all these things will they do unto you for may name's sake, because they know not him that sent me. If I had not come and spoken unto them, they had not had sin : but now they have no cloke for their sin. He that hateth me hateth... | |
| |
