 | Etienne Dumont - 1790 - عدد الصفحات: 540
...à cet acte vraiment religieux , de participer à cet hommage rendu à la face de l'univers, et aux droits de l'homme, et au philosophe qui a le plus...terre. L'antiquité eût élevé des autels à ce puissant génie , qui , au profit des humains embrassant dans sa pensée le ciel et la terre , sut... | |
 | Étienne Le Hodey de Saultchevreuil - 1790 - عدد الصفحات: 506
...acte religieux, de participer à cet hommage rendu, à la face de. l'univers, & aux droits de Ihomme & au philosophe qui a le plus contribué à en propager...terre. L'antiquité eût élevé des autels à ce puissant génie , qui , au profit des mortels , embrassant dans sa pensée le ciel & ' la terre , sut... | |
 | Jacques-Pierre Brissot de Warville - 1791 - عدد الصفحات: 462
...religieux, de participer à cet hommage rendu à la face de l'univers , et aux droits de l'homme et an .philosophe qui a le plus contribué à en propager...terre? L'antiquité eût élevé des autels à ce puissant génie , qui , au profit des humains , embrassant dans sa pensée le ciel et la terre , sut... | |
 | Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau - 1791 - عدد الصفحات: 494
...l'Amérique dans cet acte religieux, depaticiper à cet hommage rendu,' à la face de l'univers , et aux droits de l'homme et au philosophe qui a le plus contribué à en propager la conquête ? l'antiquité eût élevé des autels au puissant génie qui, au profit des mortels embrassant dans... | |
 | François Marie de Kerverseau - 1792 - عدد الصفحات: 446
...rendu à la face de l'univers, et aux droits de l'homme , et au philosophe qui a le plus conttibué à en propager la conquête sur toute la terre. L'antiquité eût élevé des autels à ce puissant génie qui, au profit des mortels, embrassant dans sa pensée le ciel et la terre, sut dompter... | |
 | François Pagès - 1797 - عدد الصفحات: 510
...réunir à cet acte religieux , de par« ticiper à cet hommage rendu, à la face « de l'univers, et aux droits de l'homme, et « au philosophe qui a le plus...terre ? « L'antiquité eût élevé des autels à ce puis« sant génie, qui, au profit des mortels , « embrassant dans sa pensée le ciel et la « terre,... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - عدد الصفحات: 722
...unir à cet acte^eligieux ,• de participer à cet hommage rendu, à la face de l'univers, et aux droits de l'homme et au philosophe qui a le plus contribué...terre ? L'antiquité eût élevé des autels à ce puissant génie qui, au profit des mortels, embrassant dans sa pensée le ciel et la terre, sut dompter... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - عدد الصفحات: 708
...à en propager la conquête .sur Imite I:i terre ? L'antiquité eùfciéljeyé des, autels à çe: puissant génie qui, au profit des. mortels , embrassant dans sa pensée le ciel et la terre, sut donipter la foudre et les Jtyraris. L'Eprope éclairée et libre doit, du motos 'un témoignage de... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Grimm - 1813 - عدد الصفحات: 720
...cet hommage rendu, à la face de l'univers, et aux droits de l'homme et au philosophe qui a le pîus contribué à en propager l'a conquête sur toute la terre? L'antiquité eût élève des autels à ce puissant génie qui, au profit des mortels, embrassant dans sa pensée le... | |
 | Honore-Gabriel de Riqueti Comte de Mirabeau - 1820 - عدد الصفحات: 592
...à cet acte religieux, de participer à cet hommage rendu à la face de l'univers et aux droits «le l'homme, et au philosophe qui a le plus contribué...et la terre , sut dompter la foudre et les tyrans. La France, éclairée et libre, doit du moins un témoignage de souvenir et de regret à l'un des plus... | |
| |
Ne serait-il pas digne de nous, messieurs, de nous unir à cet acte religieux, de participer à cet hommage rendu à la face de l'univers et aux droits de l'homme, et au philosophe qui a le plus contribué à en propager la conquête sur toute la terre... 
