 | John Fiske - 1868 - عدد الصفحات: 186
...mental reaction is most violent and salutary. * * * His style, literally translated (and Mr. Dnrand is very literal), makes very natural English. It has...energy, an impetus, a splendor to which no words of onrs can do justice. * * * Finally, we cannot help laying down our conviction that M. Taine's two volumes... | |
 | Berthold Auerbach - 1869 - عدد الصفحات: 484
...mental reaction is most violent and salutary. * * * His style, literally translated (and Mr. Durand is very literal), makes very natural English. It has...we cannot help laying down our conviction that M. Taine's two volumes form a trulv great production ; great, not in a moral sense, and very possibly... | |
 | Hippolyte Taine - 1869 - عدد الصفحات: 414
...mental reaction is most violent and salutary. * » * His style, literally translated (and Mr. Durand is very literal), makes very natural English. It has an energy, an impetus, a pplendor to which no words of ours can do justice. * * * Finally, we cannot help laying down our conviction... | |
 | Arthur Morelet - 1871 - عدد الصفحات: 450
...mental reaction is most violent and salutary. * * * His style, literally translated (and Mr. Duraud i« very literal), makes very natural English. It...we cannot help laying down our conviction that M. Taipe's two volumes form a truly jjreat production ; great, not in a moral sense, and very possibly... | |
 | Raphael Pumpelly - 1871 - عدد الصفحات: 524
...mental reaction is most violent and salutary. * * * His style, literally translated (and Mr. Durand i* very literal), makes very natural English. It has...energy, an impetus, a splendor to which no words of oura can do justice. * * * Finally, we cannot help laying down onr conviction that M. Taine's two volumes... | |
 | Henry James - 1984 - عدد الصفحات: 1446
...heartless offspring of his own resolute will. His style, literally translated (and Mr. Durand is ven,' literal), makes very natural English. It has an energy,...splendor to which no words of ours can do justice. It is not delicate, courteous, and persuasive like that of several of the most eminent French writers... | |
| |
... reader's faculties, for the time, the most irresistible spell, and against whose influence, consequently, the mental reaction is most violent and salutary. * * * His style, literally translated (and Mr. Durand is very literal), makes very natural... 