 | Aulus Gellius - 1824 - عدد الصفحات: 654
...servi eo nomine I'm тип t. Cascilius quoque ille '7 comœdiarum poëta inclytus ' servus fait : et propterea nomen habuit ' Statius.' Sed postea versum est quasi in cognomentum ; appellatusque ' Caecilius Statius.' l8 • ' f'larissimus. bus fere editionibns legebatur Statius serna tains.' Habeo... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1872 - عدد الصفحات: 1198
...p. 3 f. Gell. IV, 20, 13: Caecilius ille conioediarum poeta inclutus servus fuit et propterea noraen habuit Statius. sed postea versum est quasi in cognomentum appellatusque est Caecilius Statius. Caeciliua kurzweg z. B. bei Cic. de or. II, 10, 40. Brut. 74, 258. de opt. gen. 1, 2 ad Att. VII, 3,... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1873 - عدد الصفحات: 620
...of iuxta laniculum) sepultus. Comp. CF Hermann, de script, ill. p. 3 sq. Gell. IV 20, 13: Caecilius ille comoediarum poeta inclutus servus fuit et propterea...in cognomentum appellatusque est Caecilius Statius. Merely Caecilius he is called in Cic. de or. II 10, 40. Brut. 74, 258. de opt. gen. 1, 2. ad Att. VTI... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel, Wilhelm Wägner - 1873 - عدد الصفحات: 562
...of iuxta laniculum) sepultus. Comp. CF Hermann, de script. ill. p. 3 sq. Gell. IV 20, 13: Caecilius ille comoediarum poeta inclutus servus fuit et propterea...in cognomentum appellatusque est Caecilius Statius. Merely Caecilius he is called in Cio. de or. II 10, 40. Brut. 74, 258. de opt. gen. 1, 2. ad Att. VII... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1882 - عدد الصفحات: 1286
...aO. statt iuxta laniculum) sepultus. Vgl. KFHermann, de script. ill. p. 3. Gell. 4, 20, 13 Caecilius ille comoediarum poeta inclutus servus fuit et propterea...in cognomentum appellatusque est Caecilius Statius. Caecilius kurzweg z. B. bei Cic. de or. 2, 40. Brut. 268. de opt. gen. 2. ad Att. 7, 3, 10; Statius... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1882 - عدد الصفحات: 1288
...aO. statt iuxta laniculum) sepultua. Vgl. KFHermann, de script, ill. p. 3. Gell. 4, 20, 13 Caecilius ille comoediarum poeta inclutus servus fuit et propterea...nomen habuit Statius. sed postea versum est quasi in cognomentuni appellatusque est Caecilius Statiue. Caecilius kurzweg z. B. bei Cic. de or. 2, 40. Brut.... | |
 | N.-Henry Michel - 1885 - عدد الصفحات: 394
...est donné par Aulu-Gelle dans le passage suivant (4) : « Statius autem servile nomen fuit. Plerique apud veteres servi eo nomine fuerunt. Caecilius quoque,...comoediarum poeta inclutus, servus fuit et propterea (1) CIL, t. I, p. 232, no 1097; p. 264, n<> 1412. (2) Wilmanns , n° 3. (3) Déesse des bois. nomen... | |
 | Aulus Gellius - 1886 - عدد الصفحات: 662
...relatusque in aerarios, ut mos est. 12 'Statius' autem servile nomen fuit. Plerique apud isveteres servi eo nomine fuerunt. Caecilius quoque ille comoediarum...nomen habuit 'Statius'. Sed postea versum est quasi in cognomen tum, appellatusque est 'Caecilius Statius'. A. GELLn NOCTIVM ATTICARVM LIBER QVINTVS. I. Quod... | |
 | Aulus Gellius - 1886 - عدد الصفحات: 296
...fuit. Plerique apud i3veteres servi eo nomine fuerunt. Caecilius quoque ille comoediarum poeta mclutus servus fuit et propterea nomen habuit 'Statius'. Sed...cognomentum, appellatusque est 'Caecilius Statius'. A. GELLII NOCTIVM ATTICARVM LIBER QVINTVS. I. Quod Musonius philosophus reprehendit inprobavitque,... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1891 - عدد الصفحات: 604
...instead of iuxta laniculum) sepultus. Cf. KFHEBMANN, de script, ill. p. 3. GELL. 4, 20, 18 Caeciiius Me comoediarum poeta inclutus servus fuit et propterea...postea versum est quasi in cognomentum appellatusque eat Caecilius Statius. Merely Caecilius he is called in Cic. de or. 2, 40. Brut. 258. de opt. gen.... | |
| |
Statius autem servile nomen fuit. Plerique apud veteres servi eo nomine fuerunt. Caecilius quoque ille comoediarum poeta inclutus servus fuit, et propterea nomen habuit Statius. 
