Loyola, Ignacio de, Saint THE SPIRITUAL EXERCISES OF SAINT IGNATIUS OF LOYOLA TRANSLATED FROM THE SPANISH WITH A COMMENTARY AND A TRANSLATION OF THE DIRECTORIUM IN EXERCITIA Artiv. 5-12-30 21637 PREFACE TO THE SECOND EDITION In this second edition, besides correcting a few misprints, I have made a slight alteration at the foot of page 18 in order to make the meaning clearer; and for the same reason I have substituted in note 5, page 150, 'restrained' for 'suspended.' It should be added that since the preface to the first edition was written the MS. of the old Latin version referred to on page viii has been printed and published by the editors of the Monumenta Historica Societatis Jesu in a volume entitled Monumenta Ignatiana ex autographis vel ex antiquioribus exemplis collecta, secunda series, Madrid, 1919. Oxford. W. H. L. A |