 Grèce entière ; si nous avions souffert que d'autres sans nous eussent hasardé le combat pour détourner un tel malheur; surtout nous disant citoyens d'une ville qui de tout temps aima mieux affronter de glorieux hasards , que de jouir d'une honteuse...  Essai sur la traduction.... - الصفحة 273بواسطة J. Verniolles - 1856عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Charles Rollin - 1805 - عدد الصفحات: 684
...affaires 4 avaient dépéri au point où on les voit ; si l'on eût élu Philippe pour le chef et pour l'arbitre de la Grèce entière ; si nous avions souffert...qui, de tout temps , aima mieux affronter de glorieux nasards, que de jouir d'une honteuse sûreté! Car, quel est le Grec, quel est le Barbare , qui ne... | |
 | 1798 - عدد الصفحات: 420
...nous eussions ' » joué le personnage de spectateurs immobiles , nous T » les enfans d'un peuple qui de tout temps aima mieux » affronter de glorieux hasards, que de jouir hors de » péril d'une honteuse liberté ! .... Et qui n'.idmireroie » la constance île ces grands... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1809 - عدد الصفحات: 598
...combat, nous eussions joué le personnage de spectateurs immobiles , nous , les enfants d'un peuple qui , de tout temps , aima mieux affronter de glorieux hasards, que de jouir hors de péril d'une honteuse liberté!.... Et qui n'admirerait la constance de ces grands hommes qui... | |
 | Charles Rollin - 1818 - عدد الصفحات: 776
...affaires avoient dépéri au point où on les voit; si l'on eût élu Philippe pour le chef et pour l'arbitre de la Grèce entière; si nous avions souffert...quel est le Grec , quel est le barbare qui ne sache quelesThébains, et devant eux encore les Lacédémoniens parvenus au plus haut degré de puissance... | |
 | Jean François Marmontel - 1818 - عدد الصفحات: 654
...au combat, nous eussions joué le personnage de spectateurs immobiles, nous, les enfants d'un peuple qui de tout temps aima mieux affronter de glorieux hasards, que de jouir, hors de péril, d'une honteuse liberté!... Et qui n'admirerait la constance de ces grands hommes,... | |
 | Charles Rollin - 1819 - عدد الصفحات: 486
...Philippe pour le chef et pour l'arbitre de la " Grèce entière ^si nous avions souffert que d'au-* tres sans nous eussent hasardé le combat pour « détourner...aima " mieux affronter de glorieux hasards , que de « jouird'une honteuse sûreté. Car quel estleGrec, « quel est le Barbare , qui ne sache que les... | |
 | Tome Douzieme - 1819 - عدد الصفحات: 518
...combat, nous eussions joué le personnage de spectateurs immobiles , nous , les enfans d'un peuple qui de tout temps aima mieux affronter de glorieux hasards , que de jouir, hors de péril , d'une honteuse liberté !... Et qui n'admirerait la constance de ces grands hommes... | |
 | Charles Rollin - 1821 - عدد الصفحات: 460
...affaires avaient dépéri au point où on les voit; si l'on eût élu Philippe pour le chef et pour l'arbitre de la Grèce entière ; si nous avions souffert...d'une ville qui de tout temps aima mieux affronter dp glorieux hasards , que de jouir d'une honteuse sûreté ! Car quel est le Grec, quel est le Barbare... | |
 | Jean-François Marmontel - 1825 - عدد الصفحات: 596
...au combat, nous eussions joué le personnage de spectateurs immobiles, nous, les enfants d'un peuple qui de tout temps aima mieux affronter de glorieux hasards , que de jouir , hors de péril , d'une honteuse liberté... ! Et qui n'admirerait la constance de ces grands hommes... | |
 | Jean François Marmontel - 1825 - عدد الصفحات: 594
...combat, nous eussions joué le personnage de spectateurs immobiles , nous , les enfants d'un peuple qui de tout temps aima mieux affronter de glorieux hasards , que de jouir , hors de péril , d'une honteuse liberté... ! Et qui n'admirerait la constance de ces grands hommes... | |
| |
