 | C. G. de Chamborant - 1842 - عدد الصفحات: 522
...quatre jours; et « quand ils auront été délivrez, s'ils sont trouvés oi« seux, ou s'ils n'ont bien dont ils puissent avoir leur « vie ; ou s'ils n'ont aveu .de personnes suffisans, sans « fraude à qui ils facent besogne ou qu'ils servent, ils « seront mis au pillory,... | |
 | C. G. de Chamborant - 1842 - عدد الصفحات: 524
...quatre jours; et « quand ils auront été délivrez, s'ils sont trouvés oi« seux, ou s'ils n'ont bien dont ils puissent avoir leur « vie ; ou s'ils n'ont aveu de personnes suffisans, sans « fraude à qui ils facent besogne ou qu'ils servent, ils « seront mis au pillory,... | |
 | C. G. de Chamborant - 1842 - عدد الصفحات: 716
...quatre jours; et « quand ils auront été délivrez, s'ils sont trouvés oi« seux, ou s'ils n'ont bien dont ils puissent avoir leur « vie ; ou s'ils n'ont aveu de personnes suffisans, sans « fraude à qui ils facent besogne ou qu'ils servent, ils « seront mis au pillory,... | |
 | C G de Chamborant - 1842 - عدد الصفحات: 528
...quatre jours; et « quand ils auront été délivrez, s'ils sont trouvés oi« seux, ou s'ils n'ont bien dont ils puissent avoir leur « vie ; ou s'ils n'ont aveu de personnes suffisans, sans « fraude à qui ils facent besogne ou qu'ils servent, ils « seront mis au pillory,... | |
 | Alexandre Monnier - 1856 - عدد الصفحات: 584
...eu prison au pain, et ainsi tenuz par l'espace de quatre jours. Et quand ils auront esté delivrez de ladite prison, s'ils sont trouvez oiseux, ou s'ils...puissent avoir leur vie, ou s'ils n'ont aveu de personnes suffisans, sans fraude, à qui ils facent besongne ou qu'ils servent. ils seront mis au pillory ; et... | |
 | Louis Mathurin Moreau-Christophe - 1864 - عدد الصفحات: 356
...ils seront prins et menez en prison au pain, et ainsi tenuz par l'espace de quatre jours; et quand ils auront esté délivrez de ladite prison, s'ils...puissent avoir leur vie; ou s'ils n'ont aveu de personnes suffisants, sans fraude, à qui ils fassent besongne, ou qu'ils servent, ils seront mis au pilory ;... | |
 | Alexandre Monnier - 1866 - عدد الصفحات: 592
...ils seront prins et menez eu prison au pain, et ainsi tenuz par l'espace de quatre jours. Et quand ils auront esté délivrez de ladite prison, s'ils...puissent avoir leur vie, ou s'ils n'ont aveu de personnes suffisans, sans fraude, à qui ils facent faesongne ou qu'ils servent, ils seront mis au pillory ;... | |
 | Alexandre Monnier - 1866 - عدد الصفحات: 590
...eu prison au pain, et ainsi tenuz par l'espace de quatre jours . Et quand ils auront esté delivrez de ladite prison, s'ils sont trouvez oiseux, ou s'ils...puissent avoir leur vie, ou s'ils n'ont aveu de personnes suffisans, sans fraude, à qui ils facent besqngne ou qu'ils servent, ils seront mis au pitlory ; et... | |
 | Alexander Willem Constantijn Theodoor Grothe - 1875 - عدد الصفحات: 350
...ou joüans »aux dez, ou mandians, ils seront prins »et menez en prison au pain, et ainsi »tenuz par l'espace de quatre jours; et » quant ils auront...avoir leur »vie; ou s'ils n'ont aveu de personnes »suffisans, sans fraude, à qui ils facent »besongne, ou qu'ils servent, ils seront »mis au pillory;... | |
 | American Economic Association - 1893 - عدد الصفحات: 690
...en prison au pain, et ainsi tenuz par 1'espace de quatre jours. Et quand ils auront esté delivrez de ladite prison, s'ils sont trouvez oiseux, ou s'ils...puissent avoir leur vie, ou s'ils n'ont aveu de personnes suffisans, sans fraude, à qui ils facent reign of Francis I, the latter part of whose reign — or,... | |
| |
Et quand ils auront esté delivrez de ladite prison, s'ils sont trouvez oiseux, ou s'ils n'ont biens dont ils puissent avoir leur vie, ou s'ils n'ont aveu de personnes suffisans, sans fraude, à qui ils facent besongne ou qu'ils servent. ils seront mis... 
