Racine Et Shakespeare

Clarendon Press, 1907 - 198
 

 - 

.

-

179 - L'on n'a gure vu, jusqu' prsent, un chef-d'uvre d'esprit qui soit l'ouvrage de plusieurs. Homre a fait l'Iliade ; Virgile, l'Enide ; Tite-Live, ses Dcades ; et l'orateur romain ses oraisons. Il ya dans l'art un point de perfection, comme de bont ou de maturit dans la nature : celui qui le sent et qui l'aime a le got parfait ; celui qui ne le sent pas, et qui aime en de ou au del, a le got dfectueux.
183 - It is false that any representation is mistaken for reality, that any dramatic fable in its materiality was ever credible, or, for a single moment, was ever credited.
25 - De mmoire d'historien, jamais peuple n'a prouv dans ses murs et dans ses plaisirs de changement plus rapide et plus total que celui de 1780 1823, et l'on veut nous donner toujours la mme littrature!
41 - C'est par l que Molire, illustrant ses crits, Peut-tre de son art et remport le prix, Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures II n'et point fait souvent grimacer ses figures, Quitt, pour le bouffon, l'agrable et le fin, Et sans honte Trence alli Tabarin. Dans ce sac ridicule o Scapin s'enveloppe, Je ne reconnais plus l'auteur du Misanthrope.
69 - On se croyait heureux de le voir ; on craignait de le perdre : sa perte et t la dsolation de chaque famille. Alors Idomne avoua Mentor qu'il n'avait jamais senti de plaisir aussi touchant que celui d'tre aim, et de rendre tant de gens heureux.
183 - Granicus, he is in a state of elevation above the reach of reason or of truth, and from the heights of empyrean poetry may despise the circumscriptions of terrestrial nature.
185 - II a tort, dira l'un. Pourquoi faut-il qu'il nomme ? Attaquer Chapelain ! Ah ! c'est un si bon homme ! Balzac en fait l'loge en cent endroits divers. Il est vrai, s'il m'et cru, qu'il n'et point fait de vers. Il se tue rimer : que n'crit-il en prose ?
49 - Nos pres, sur ce point, taient gens bien senss, Qui disaient qu'une femme en sait toujours assez, Quand la capacit de son esprit se hausse A connatre un pourpoint d'avec un haut-de-chausse.
79 - Reconnais sa vengeance aux fureurs de ta Fille. Hlas ! Du crime affreux dont la honte me suit, Jamais mon triste cur n'a recueilli le fruit. Jusqu'au dernier soupir de malheurs poursuivie, Je rends dans les tourments une pnible vie.
xx - Le romanticisme est l'art de prsenter aux peuples les uvres littraires qui, dans l'tat actuel de leurs habitudes et de leurs croyances, sont susceptibles de leur donner le plus de plaisir possible.