 | marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand - 1812 - عدد الصفحات: 462
...qu'elle fit sur-le-champ ; alors, il lui lia les mains, et la fustigea cruellement; quand elle fut toute en sang, il tira un pot d'onguent de sa poche, en...matin ; il examina ses plaies, et vit que l'onguent avait fait l'effet qu'il en attendait ; alors il prit uù canif, et lui déchiqueta tout le corps;... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1825 - عدد الصفحات: 622
...il s'ecferraa » avec elle, lui ordonna , le pisto» Jet sur la gorge, de se mettre tou» te nue , lui lia les mains , et la » fustigea cruellement....» la fit boire et manger ; mais il ne » la revit quelelendemain... » Nous trouvons dans d'autres relations , qu'il passa tranquillement le reste de... | |
 | 1825 - عدد الصفحات: 742
...cruellement. Quand elle fui tout en sang , il tira uu pot d'onguent de sa poche, en pansa vos phi« et la laissa. Je ne sais s'il la fit boire et manger ; mais il ne li revil quelelcndrmain... » Nous trouvons daos d'autres relations, qu'il passa tranquillement le... | |
 | marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand - 1864 - عدد الصفحات: 550
...ses pieds, lui dit qu'elle était honnête femme ; il lui montra un pistolet qu'il tira de sa poche, lui dit d'obéir; ce qu'elle fit sur-le-champ. Alors,...matin; il examina ses plaies, et vit que l'onguent avait l'ait l'effet qu'il en attendait; alors il prit un canif , et lui déchiqueta tout le corps :... | |
 | marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand - 1864 - عدد الصفحات: 550
...honnête femme ; il lui montra un pistolet qu'il tira de sa poche, lui dit d'obéir; ce qu'elle lit sur-le-champ. Alors, il lui lia les mains, et la fustigea...matin; il examina ses plaies, et vit que l'onguent avait fait l'effet qu'il en attendait; alors il prit un canif , et lui déchiqueta tout le corps :... | |
 | marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand - 1865 - عدد الصفحات: 852
...mettre toute nue; elle résista à cette proposition, se jeta à ses pieds, lui dit qu'elle était une honnête femme; il lui montra un pistolet qu'il...matin. Il examina ses plaies, et vit que l'onguent avait fait l'effet qu'il en attendait; alors, il prit un canif, et lui déchiqueta tout le corps :... | |
 | marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand - 1865 - عدد الصفحات: 848
...cruellement. Quand elle fut tout en sang, il tira un pot d'onguent de sa poche, en pansa ses plaies, et lu laissa; je ne sais s'il la fit boire et manger, mais...matin. Il examina ses plaies, et vit que l'onguent avait fait l'effet qu'il en attendait; alors, il prit un canif, et lui déchiqueta tout le corps :... | |
 | marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand - 1912 - عدد الصفحات: 730
...mettre toute nue ; elle résista à cette proposition, se jeta à ses pieds, lui dit qu'elle était une honnête femme ; il lui montra un pistolet qu'il...matin. Il examina ses plaies, et vit que l'onguent avait fait l'effet qu'il en attendait ; alors, il prit un canif, et lui déchiqueta tout le corps :... | |
 | James A. Steintrager - 2004 - عدد الصفحات: 238
...1981). Dworkin addresses Sade's life and works on pp. 70-100. 6. In the original: "Quand elle [Keller] fut tout en sang, il tira un pot d'onguent de sa poche,...manger, mais il ne la revit que le lendemain matin. II examina ses plaies, et vit que I'onguent avail fait I'effet qu'il en attendait; alors, il prit un... | |
| |
... de se mettre toute nue; elle résista à cette proposition, se jeta à ses pieds, lui dit qu'elle était une honnête femme; il lui montra un pistolet qu'il tira de sa poche, et lui dit d'obéir, ce qu'elle fit surle-champ; alors, il lui lia les mains,... 