...Du hast's verdient, es geht dir grimmig schlecht 368 Ich habe schimpflich mißgehandelt. Ein großer Aufwand, schmählich! ist verthan; Gemein Gelüst,...absurde Liebschaft wandelt Den ausgepichten Teufel an. Und hat mit diesem kindisch - tollen Ding Der Klugerfahrne sich beschäftigt. So ist fürwahr die Thorheit...

...Tagen, Du hast's verdient, es geht dir grimmig schlecht. Ich habe schimpflich mißgehandelt, Ein großer Aufwand , schmählich ! ist verthan ; Gemein Gelüst,...absurde Liebschaft wandelt Den ausgepichten Teufel an. Und hat mit diesem kindisch-tollen Ding Der Klugerfahrne sich beschäftigt. So ist fürwahr die Thorheit...

...Tagen, Du hast's verdient, es geht dir grimmig schlecht. Ich habe schimpflich mißgehandelt, Ein großer Aufwand, schmählich! ist verthan; Gemein Gelüst,...absurde Liebschaft wandelt Den ausgepichten Teufel an. Und hat mit diesem kindisch, tollen Ding Der Klugerfahrne sich beschäftigt, So ist fürwahr die Thorheit...

...Tagen, Du hast's verdient, es geht dir grimmig schlecht. Ich habe schimpflich mißgehandelt, Ein großer Aufwand, schmählich! ist verthan; Gemein Gelüst,...absurde Liebschaft wandelt Den ausgepichten Teufel an. Und hat mit diesem kindisch-tollen Ding Der Klugerfahrne sich beschäftigt, So ist fürwahr die Thorheit...

...Lagen, Du hast's verdient, es geht dir grimmig schlecht. Ich habe schimpflich mißgehandelt. Ein großer Aufwand, schmählich! ist verthan; Gemein Gelüst,...absurde Liebschaft wandelt Den ausgepichten Teufel an. Und hat mit diesem kindisch-tollen Ding Der Rlugerfahrne sich beschäftigt. So ist fiirwadr die Lhorheit...

...malogrado, ¡oh vergüenza! por un capricho vulgar, un amor absurdo, que se ha apoderado del Diablo I » Ich habe schimpflich missgehandelt, Ein grosser Aufwand,...absurde Liebschaft wandelt Den ausgepichten Teufel an. Termina la comedia de Aristophanes prometiendo Eurípides hacer paces con las mujeres, con tal de que...

...Tagen, Du hast's verdient, es geht dir grimmig schlecht. Ich habe schimpflich mißgehandelt, Ein großer Aufwand, schmählich! ist verthan; Gemein Gelüst,...absurde Liebschaft wandelt Den ausgepichten Teufel an. -^«l Und hat mit diesem kindisch-tollen Ding Der Klugersahrne sich beschäftigt, So ist fürwahr die...

...Du hast's verdient, es geht Dir grimmig schlecht. Ich habe schimpflich mißgehandelt, (5in großer Aufwand, schmählich, ist verthan; Gemein Gelüst,...absurde Liebschaft wandelt Den ausgepichten Teufel an. Und hat mit diesem kindisch-tollen Ding Der Migerfahine sich beschäftigt. So ist fürwahr die Thorheit...

...Tagen, Du hast's verdient, es geht dir grimmig schlecht. Ich habe schimpflich mißgehanbelt, Ein großer Aufwand, schmählich, ist verthan; Gemein Gelüst,...absurde Liebschaft wandelt Den ausgepichten Teufel an. Und hat mit diesem linbisch-tollen Ding Der Klugerfahr'ne sich beschäftigt, So ist fürwahr die Thorheit...

...als richtig vorausgesetzt, sie auch verdient hat : »Ich habe schimpflich mifsgehandelt, Ein grofser Aufwand, schmählich ! ist verthan ; Gemein Gelüst,...absurde Liebschaft wandelt Den ausgepichten Teufel an.« So erkennt er denn, dafs er trotz seiner Vielerfahrenheit doch ein Thor gewesen ist : hat sich doch...