 | 1800 - عدد الصفحات: 76
...the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee; and he said unto the scribes, Whether is it easier to say, thy sins be forgiven thee, or to say, Arise, take up thy bed and and walk? then he said, Ajrise, take up thy bed and walk j and he took up his bed,... | |
 | Albert Barnes - 1799 - عدد الصفحات: 416
...deceive men, the miracle was a solemn confirmation, on the part of God, that Jesus had such power. 3 And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth. The word ' blaspheme' originally means to speak evil of any one, to injure by words, to olame unjustly.... | |
 | 1802 - عدد الصفحات: 374
...there met him two possessed with devils, compalsy? Son, be of good cheer.; thy sins be forgiven thee. 3 And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth. 4 And Jesus, knowing their thoughts, said, Wherefore thtik ing out of the tombs, exceeding ye evil... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, " What reason ye in your hearts? whether is " easier, to say, Thy sins be forgiven thee ; or " to say, Rise up and walk ? But that ye may " know that the Son of man hath power upon " earth to forgive... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...their faith, said unto the sick of the palsy, Son, be of good cheer ; thy sins be forgiven thee. 3 And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth. 4 And Jesus, knowing their thoughts, said, Wherefore think ye evil in your hearts? 5 For whether is... | |
 | Asa McFarland - 1806 - عدد الصفحات: 288
...himself; ana that even In- -his humiliation. For whether is easier to say, Thy sins-be forgiven 1thee ; or to say, Arise, and walk. But that ye may know that...man hath power, •on earth, to forgive sins, then. said he to the sick of the paJcy, Arise* take Tip-thy bed, and go int? thine house. It must appear... | |
 | 1807 - عدد الصفحات: 570
...forgiven thee. 3 And behold, certain of the scribes said within thcmsrlvos, This man blasphemeth. 4 And Jesus knowing their thoughts, said, Wherefore think ye evil in your hearts : 5 For whether is easier to say, Thy sins be forgiven thee ? or to say, Arise and walk : 6 But that... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - عدد الصفحات: 684
...his servant. Son was an expression of tenderness among the Jews, as child is in our own language. 3. And behold certain of the Scribes said within themselves, This man blasphemeth, rather p, " speaketh profanely." To blaspheme is, properly, to speak injuriously of God; but here he... | |
 | Episcopal Church - 1808 - عدد الصفحات: 634
...on a itd. And Jesus, seeing their aith, said unto the sick of the ialsy, Son, be of good cheer, hy sins be forgiven thee. And behold, certain of the...knowing their thoughts, said, Wherefore think ye evil n your hearts ? For whether is easier to say, Thy sins be forgiven thee ? or to say, Arise, and walk... | |
 | John Rotheram - 1808 - عدد الصفحات: 172
...declaration, " Whether," continned he, " is it easier to say thy sins be for" given thee ; or Uxsay, arise, and walk ? But " that ye may know that the..."power on earth to forgive sins; then saith "he," addressing himself "to the sick of the "palsy, Arise, take up thy bed, and go unto " thine house :"... | |
| |
For whether is easier to say, Thy sins be forgiven thee ; or to say, Arise and walk... 
