Belle Aréthuse, ainsi ton onde fortunée Roule, au sein furieux d'Amphitrite étonnée, Un cristal toujours pur et des flots toujours clairs, Que jamais ne corrompt l'amertume des mers. Aeneis - ÇáÕÝÍÉ 90ÈæÇÓØÉ Publius Vergilius Maro - 1804ÚÑÖ ßÇãá - áãÍÉ Úä åÐÇ ÇáßÊÇÈ
| Voltaire - 1792 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 378
...! Belle Aréthufe, ainfi ton onde fortunée Rouleau fein furieus d'Amphitrite étonnée, Un criftal toujours pur, et des flots toujours clairs, Que jamais ne corrompt l'amertume des mers» Voici une eomparaifon qui me plaît encore davantage, parce qu'elle renferme à"la fois deui objets... | |
| Voltaire - 1792 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 578
...! Belle ArcthuTe, ainfi ton onde fortunée Rouleau fein furieux d'Amphitrite étonnée, Un criflal toujours pur, et des flots toujours clairs, Que jamais ne corrompt l'amertume des mers. Vo'ci une comparaifon qui me p'ait encore davantage, parce qu'elle renferme à'ia. fois deux objets... | |
| Voltaire - 1795 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 246
...précipices. Jamais l'air de la cour, et son souffle infecté, N'altéra de sou cœur l'auuère pureté. Belle Aréthuse, ainsi, ton onde fortunée Roule, au sein furieux d'Amphitrite étonnée, Un crystal toujours pur, et des flots toujours clairs, Que jamais ne corrompt l'amertume des mers. LE... | |
| Publius Ovidius Naso - 1800 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 490
...comparaison qui a toujours paru aussi neuve que brillante. Belle Aréthuse , ainsi ton onde fortunée Boule au sein furieux d'Amphitrite étonnée, Un cristal...clairs, Que jamais ne corrompt l'amertume des mers. Très-peu de gens de lettres savent que l'idée en est empruuMais je dois aujourd'hui respecter vos... | |
| Jean François Marmontel - 1801 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 332
...fait, dis -je, graver ce témoignage que l'envie ellemême n'a jamais démentie : Belle Arëlhuse - ainsi ton onde fortunée Roule- au sein furieux d'Amphitrite...clairs-. Que jamais ne corrompt l'amertume des mers: LA CASSETTE. LORTENSE DE LIVERNON avoit reçu de la Nature des qualités qui se trouvent souvent ensemble... | |
| Louis Mayeul Chaudon - 1804 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 572
...précipices. Jamais l'air de la Cour et son souffle infecté N'altéra de son cœur l'austère pureté , Belle Aréthuse , ainsi , ton onde fortunée., Roule...clairs , Que jamais ne corrompt l'amertume des mers. On a de Mornay : T. Un Traité de l'Eucharistie , 1604, in- fol. II. Un Traité de la vérité de la... | |
| Virgil - 1804 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 396
...comparaison : Belle Aréthuse ! Ainsi tou oude fortunee Roule au sein furieux d'Ampbitrite étounée , Un cristal toujours pur , et des flots toujours clairs...Voltaire a pris cette comparaison au jésuite Lemoine , et l'on peut assurer que c'est un des plus beureux larcins qu'il ait faits; mais il ne doit qu'à... | |
| Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 574
...¡'austère pureté , Belle Aréthuse , ainsi , ton onde fortunée , Roule au sein furieux d'Amphitrîte étonnée , Un cristal toujours pur et des flots toujours...clairs , Que jamais ne corrompt l'amertume des mers. Она de Mornay : I. Un Traité de l' Eucharistie , 1604, in-fol. II. Un Traité de la vérité de... | |
| Virgil - 1804 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 434
...Boule au sein furieux d'Amphitrite étonnee, Un cristal toujours pur, et des flots toujours clair», Que jamais ne corrompt l'amertume des mers. Voltaire a pris cette comparaison au jésuite Lemoine, et l'on peut assurer que c'est un des plus heureux larcins qu'il ait faits; mais il ne doit qu'à lui-même... | |
| Louis Mayeul Chaudon - 1805 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 558
...l'austère pureté , Belle Aréthuse , ainsi , ton Onde fortunée , Roule au sein furieux d'Amphitrire étonnée , Un cristal toujours pur et des flots toujours...clairs , Que jamais ne corrompt l'amertume des mers. On a de Mornay : I. Un Traité de l'Eucharistie, 1604, in— fol.II. Un Traité de la vérité de la... | |
| |