Menschliche Tragikomödie: Gesammelte Studien, Skizzen und Bilder, المجلدات 5-8O. Wigand, 1884 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Alexei Alexei Orlow alte Ancien Régime Ankarström Anna Göldi arme Beaumarchais bekanntlich Blücher Bruder Conciergerie damals Dänemark Dauphin deſſen deutschen dieſer ersten fand Fichte Frankreich französischen Frau freilich Friedrich ganze Gefangenen gerade Geschichte gethan gewiß ging Grafen groß großen Guillotine Gustav guten Hand Haß Haupt heißt Herr Herzog hieß höchst iſt Jahre jezt jungen Karl Katharina Katharina's Kind König Königin konnte Konvent Kopf Land laſſen Leben lichen ließ Ludwig machen machte Madame Majestät Mann Marie Antoinette Mathilde Menschen Mirabeau mittels Mord muß muſſte Mutter Namen Paris Person Peter Politik Prinzen recht Revolution Robespierre rothe russischen Russland sagen sagte Scene Scherr Schrecken Schweden Schwedenkönig schwedischen Sechszehnten ſei ſein ſeine ſich ſie Sohn sollte stand Struensee Stunde Tage Tempel Thatsache Thermidor Thron thun Tochter Tode todt Tragikomödie unglücklichen unserer Vater Verschwörung viel Volk Voltaire Wahrheit weiß Welt Weltgeschichte weniger wenigstens wieder wirklich wohl wollte Wort Zaréwitsch Zarin
مقاطع مشهورة
الصفحة 131 - Au pied de l'échafaud j'essaye encor ma lyre. Peut-être est-ce bientôt mon tour. Peut-être avant que l'heure en cercle promenée Ait posé sur l'émail brillant, Dans les soixante pas où sa route est bornée, Son pied sonore et vigilant, Le sommeil du tombeau pressera ma paupière. Avant que de ses deux moitiés...
الصفحة 40 - O'er a' the ills o' life victorious! But pleasures are like poppies spread, You seize the flow'r, its bloom is shed; Or like the snow falls in the river, A moment white — then melts for ever; Or like the borealis race That flit ere you can point their place; Or like the rainbow's lovely form Evanishing amid the storm. Nae man can tether time or tide; The hour approaches Tam maun ride; That hour, o...
الصفحة 29 - Le droit de la paix et de la guerre appartient à la nation. La guerre ne pourra être décidée que par un décret du Corps Législatif, qui sera rendu sur la proposition formelle et nécessaire du Roi, et ensuite sanctionné par Sa Majesté.
الصفحة 29 - Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso : Ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante.
الصفحة 29 - Noi leggevamo un giorno per diletto di Lancilotto, come amor lo strinse; soli eravamo e senza alcun sospetto. Per più fiate gli occhi ci sospinse quella lettura, e scolorocci il viso: ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso esser baciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, la bocca mi baciò tutto tremante.
الصفحة 50 - Enfin, la veuve Capet, immorale sous tous les rapports et nouvelle Agrippine, est si perverse et si familière avec tous les crimes, qu'oubliant sa qualité de mère et la démarcation prescrite par...
الصفحة 29 - And Paulo: by degrees, gently embraced With one permitted arm her lovely waist ; And both their cheeks, like peaches on a tree, Leaned with a touch together, thrillingly; And o'er the book they hung, and nothing said, And every lingering page grew longer as they read. As thus they sat, and felt with leaps of heart Their colour change, they came upon the part Where...
الصفحة 22 - Je les engage à rétrograder ; ils s'y refusent et m'entraînent quelques pas avec eux, en me pressant vivement de partager leur repas chez un restaurateur voisin. Je les quittai. En passant dans la salle de la Liberté, je rencontrai Robespierre, revêtu du costume de représentant du peuple, tenant à la main un bouquet mélangé d'épis et de fleurs ; la joie brillait pour la première fois sur sa figure.
الصفحة 104 - J'ai vu de Beaumarchais le drame ridicule, Et je vais en un mot vous dire ce que c'est ; C'est un change où l'argent circule Sans produire aucun intérêt.