...contempler du haut des buchers, d'un courage invaincu, les coups des tenailles reçus , porter un vifage & un maintien joyeux entre les crochets des bourreaux,...les ondes de la douleur , bref mourir .en riant. Ces triftes & conftans fpeftacles jettoient quelque trouble, non feulement en l'ame des fimples, mais même...

...des tenailles reçus , porter un vifage & un nnaintien joyeux entre les crochets des bour-» reaux , être comme des rochers contre les ondes de la douleur , bref mourir en riant. Ces triftes & conftans fpeâacles jettoient quelque trouble» non feulement en l'âme des fimples , mais...

...Si effroyables apprêts & outils de mort qu'on leur avoit préparés ; & , demi brûlés & rôris, contempler du haut des bûchers , d'un courage invaincu , les coups des tenailles reçus , porter un vifage & un maintien joyeux entre les crochets ( il ) Idem. liv. I , ch. 6 , n°. î. des bourreaux...

...effroyables apprêts et outils de mort qu'on, leur avoit préparés j et, demi brûlés et rôtis, contempler du haut des bûchers, d'un courage invaincu,...des rochers contre les ondes de la douleur, bref, mou. ir en riant. Ces tristes et constahs spectacles jetoient quelque trouble, nonseulement en l'aine...

...effroyables apprêts et outils dé mort qu'on. leur avoit préparés; et , demi brûlés et lôiis, contempler du haut des bûchers, d'un courage invaincu,...comme des rochers contre les ondes de la douleur, brefj mouiir en riant. Ces tristes et constans spectacles jetoient quelque trouble, nonseuleznent en...

...des bûchers, d'un. courage invaincu, les coups des tenr.ilics reçus, porter un visage etun mainlien joyeux entre les crochets des bourreaux, :être comme...les ondes de la douleur, bref, mourir en riant. Ces trisles et constans spectacles jetoient quelque trouble, nonseulement en l'aine des simples, mais même...

...et rô» lis , contempler du haut des bûchers , « d'un courage invaincu les coups de to« naillcs reçus , porter un visage et un » maintien joyeux...et constans )) spectacles jetoient quelque trouble, non» seulement en l'âme des simples, mais » même des plus grands , ne se pouvant » la plupart...

...demi-brûlés et rôtis , con» templer du haut des bûchers , d'un courage invaincu, » les coups de tenailles reçus , porter un visage et un » maintien joyeux entre les crochets des bourreaux , •a être comme des rochers contre les ondes de la dou-> » leur : bref, mourir en riant ! »—...

...maintien (i) FioriraonJ de Raymond , de la naissance de i'hérésie, liv. l, ch. 7; ch. 6, n°. 3. « joyeux entre les crochets des bourreaux , » être...mourir en riant : ces » tristes et constans spectacles jetaient » quelque trouble, non-seulement en l'âme » des simples , mais même des plus grands ,...

...terribles et effroyables apprets et outils de la mort qu'on leur avoit préparez, et my brûlés et rotis , contempler du haut des bûchers d'un courage invaincu, les coups des tenailles receus, porter un visage et maintien ioyeux, entre les crochets des bourreaux, estre comme des rochers...