 | John Wesley - 1813 - عدد الصفحات: 470
...transgression, who is the figure of him that was to come. 15 Yet not as the offence, so also is the free gift. For if by the offence of one many died, much more the grace of God, and the gift by grace, that of one man, Jesus Christ, 16 hath abounded unto many. And not as the loss by one kind.... | |
 | 1817 - عدد الصفحات: 522
...the offence, so also is the fret gi/t. For, if through the offence of (the) one (the) many be dead, much more the grace of God, and the gift by (the) grace which is by (the) one man, Jesus Christ, hath abounded unto (the) many. And not as it was by one that... | |
 | Thomas Stackhouse - 1817 - عدد الصفحات: 636
...the offence, so also is the free gift. For, if through the offence of (the) one, (the) many be dead, much more the grace of God, and the gift by (the) grace, which is by (the) one man, Jesus Christ, hath abounded unto (the) many. And not as it was by one that... | |
 | George Gleig (bp. of Brechin.) - 1827 - عدد الصفحات: 1124
...the offence, so also is the free gift. For if through the offence of (the) one (the) many be dead ; much more the grace of God, and the gift by (the) grace, which is by (the) one man Jesus Christ, hath abounded unto (the) many. And not as it was by one that... | |
 | 1833 - عدد الصفحات: 360
...sinned after the simiiitude of the transgression of Adam, who is a figure of him who was to come. 15 But not as the offence, so also the gift. For if by...and the gift, by the grace of one man JESUS CHRIST, natb abounded unto many. 16 And not as it was by one sin, so also is the gift. For judgment indeed... | |
 | 1835 - عدد الصفحات: 360
...the similitude of the transgression of Adam, who is à figure of him who was to come. . , . ; '",' 15 But not as the offence, so also the gift. For if by the offence of One many died : much inore the grace of God and the gift, by the grace of one man JESUS CHRIST, hath abounded unto many.... | |
 | Peter Richard Kenrick - 1840 - عدد الصفحات: 262
...reconciled us to His heavenly Father, but has purchased for us, all the graces of which we stand in need. " But not as the offence, so also the gift. For if by...of one man, Jesus Christ, hath abounded unto many." (Rom. v. 15.) Without this grace, we are unable to entertain a good thought, or even to pronounce the... | |
 | Gustav Friedrich Wiggers - 1840 - عدد الصفحات: 396
...further punishment," etc. Pelagius also argued from the words, " if by the offence of one many were dead, much more the grace of God and the gift by the grace...of one man Jesus Christ, hath abounded unto many," that if Adam's sin has injured those who are not sinners, then Christ's righteousness must also benefit... | |
 | William Fulke - 1842 - عدد الصفحات: 640
...that followeth must be referred for explication : where ho suit lu as you yourselves translate it, " If by the offence of one many died, much more the grace of God and the gift in the grace of one man Jesus Christ hath abounded upon many." Seeing therefore that defective speech... | |
 | 1850 - عدد الصفحات: 274
...15 But not as the offence, so also is tliefree gift. For, if, through the offence of the one, tlie many died, much more the grace of God and the gift by grace, which is by the other man Jesus Christ, abounded to the many. 16 And not as was the judgment... | |
| |
But the free gift is not like the offense. For if by the one man's offense many died, much more the grace of God and the gift by the grace of the one Man, Jesus Christ, abounded to many. 
