 | 1798 - عدد الصفحات: 444
...empri» sonnes plusieurs notables gens de ladite ville d'Arras , et » autres moindres gens , femmes folieuses et autres , et » furent tellement gehinés...cas leur être tout ainsi advenu, » comme dit est , et outre plus confessèrent avoir vu et » cognu en leur assemblée plusieurs gens notables , prélats,... | |
 | Bibliothèque - 1810 - عدد الصفحات: 794
...» et autres moindres gens, et furent tellement » gehinés et si terriblement tourmentés, qn« » les uns confessèrent le cas leur être tout ainsi » advenu, comme dit est; et outre plus con» fessèrent avoir veu et cogneu dans leur assert!-, » blée plusieurs gens notables... | |
 | Louis Joseph Antoine de Potter - 1821 - عدد الصفحات: 412
...emprisonnés plusieurs notables gens de ladite ville d'Arras , et autres moindresgens,femmes/t>//eM5e5 et autres, et furent tellement gehinés et si terriblement...comme dit est. » Les accusations et les délations furent sans nombre ; les pauvres furent bridés inhumainement, comme dit Monstrelet, les riches se... | |
 | Louis Joseph Antoine De Potter - 1821 - عدد الصفحات: 412
...emprisonnés plu, sieurs notables gens de ladite ville d'Arras, et autres moindres gens , femmesjblieuses et autres, et furent tellement gehinés et si terriblement...comme dit est. » Les accusations et les délations furent sans nombre ; les pauvres furent brûlés inhumainement, comme dit Monstrelet, les riches se... | |
 | Louis Joseph Antoine de Potter - 1836 - عدد الصفحات: 530
...ladite viMe d'Arras , et autres moindres gens, femmes folieiises et autres; et furent tellement gehines et si terriblement tourmentés, que les uns confessèrent...ainsi advenu comme dit est. » Les accusations et lés délations augmentèrent en nombre : les pauvres furent brûlés inhumainement , comme dit Monstrelet,... | |
 | Louis Florentin Calmeil - 1845 - عدد الصفحات: 556
...ladite ville d'Arras et autres moindres gens , femmes folieuses et autres, et furent tellement géhincs et si terriblement tourmentés que les uns confessèrent...le cas leur être tout ainsi advenu comme dit est; et outre plus confessèrent avoir veuet cogneu en leur assemblée plusieurs gens notables, prélats,... | |
 | L. F. Calmeil - 1845 - عدد الصفحات: 674
...ville d'Arras et autres moindres gens , femmes folieuses et autres , et furent tellement géhinés et si terriblement tourmentés que les uns confessèrent...le cas leur être tout ainsi advenu comme dit est; et outre plus confessèrent avoir veuet cogneu en leur assemblée plusieurs gens notables, prélats,... | |
 | Alexandre André Jacob - 1855 - عدد الصفحات: 920
...gens, femmes folieuses et aun très, et furent tellement gehinés et si terriblement tourmen« tes que les uns confessèrent le cas leur être tout ainsi advenu « comme dit est, et outre plus confessèrent avoir veu et cog« neu en leur assemblée plusieurs gens notables, prélats,... | |
 | Louis Figuier - 1860 - عدد الصفحات: 456
...ville d'Arras, et d'autres moindres gens, femmes folieuses et autres, et furent tellement géhinés et tourmentés que les uns confessèrent le cas leur être tout ainsi advenu comme dit est, et outre plus confessèrent avoir veu et cogneu en leur assemblée plusieurs gens notables, prélats,... | |
 | Edmond Dupouy - 1888 - عدد الصفحات: 392
...ville d'Arras et autres moindres gens, fem« mes folieuses et autres, et furent tellement « fjetrinés et si terriblement tourmentés que « les uns confessèrent...cas leur être tout « ainsi advenu comme dit est ; et outre plus « confessèrent avoir veu et cogneu en leur « assemblée plusieurs gens notables,... | |
| |
... partis premièrement. Pour cette folie furent prins et emprisonnés plusieurs notables gens de ladite ville d'Arras et autres moindres gens , femmes folieuses et autres , et furent tellement... 