... hoc totum adeo falsum esse ut ne ipse quidem Pollio in historiis suis ponere ausus sit. huic certe actioni eius pro Lamia qui interfuerunt negant eum haec dixisse — nee enim mentiri sub triumvirorum conscientia sustinebat — , sed postea 1 6 composuisse. A Roman Man of Letters, Gaius Asinius Pollio ... - الصفحة 39بواسطة Elizabeth Pierce Blegen - 1922 - عدد الصفحات: 81عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Heinrich Meyer - 1842 - عدد الصفحات: 664
...liqueret, hoc tot ni a adeo falsum esse, ut ne ipse quidem Pollio in historiis suis poneré Линии sit. Huic certe actioni eius pro Lamia qui interfuerunt,...sub triumvirorum conscientia sustinebat) sed postea composuisse. postea] Ex ?erbis VI. Seoecae apparet, Asinium orationi suae , quam apud triuir.viros... | |
| Lucius Annaeus Seneca - 1872 - عدد الصفحات: 598
...pollicebatur ' ; adieceratque his alia sordidiora multo, ut || cuilibet facile liqueret hoc totum adeo falsum esse, ut ne ipse quidem Pollio in historiis suis ponere ausus sit. Huic certe 20 actioni eius pro Lamia qui interfuerunt negant eum ' haec dixisse — nec enim mentiri sub triumuirorum... | |
| Lucius Annaeus Seneca - 1872 - عدد الصفحات: 557
...totum adeo falsum esse, ut ne ipse quidem Pollio in historiis suis poneré ausus sit. Huic certe 20 actioni eius pro Lamia qui interfuerunt negant eum haec dixisse — nee enim mentiri sub triumuirorum conscientia sustinebat — sed postea conposuisse. Nolo 16 autem uos, iuuenes mei, contristan,... | |
| Lucius Annaeus Seneca (Rhetor), Marcus Annaeus Seneca - 1872 - عدد الصفحات: 588
...adeo falsum esse, ut ne ipse quidem Pollio in historiis suis poneré ausus sit. Huic certe № action! eius pro Lamia qui interfuerunt negant eum haec dixisse — nee enim mentiri sub triumuirorum ! conscientia sustinebat — sed postea conposuisse. Nolo 16 autem uos, iuuenes mei, contristan,... | |
| Lucius Annaeus Seneca - 1887 - عدد الصفحات: 680
...falsum esse, ut ne ipse quidem Pollio in historiis 15 suis poneré ausus sit. huic certe actioni eins pro Lamia qui interfuerunt, negant eum haec dixisse...conscientia sustinebat — , sed postea conposuisse. 16 nolo autem vos, iuvenes mei, contristan, quod a declamatoribus ad históricos transeo. satis faciam... | |
| Alfred Gudeman - 1898 - عدد الصفحات: 600
...recitare pollicebatur'; adieceratque his alia sordidiora multo, ut ibi facile liqueret hoc totum adeo falsum esse, ut ne ipse quidem Pollio in historiis suis ponere ausus sit. Huic certe actioni eius pros Lamia qui interfuerunt negant enm haec dixisse — nec enim mentiri sub triumvirorum conscientia... | |
| Tadeusz Zieliński - 1908 - عدد الصفحات: 470
...Suas. 6, 1 5 ... adjeceratque his alia sordidiora multo, ut cuitilxl _facile liqueret hoc totum adeo falsum esse, ut ne ipse quidem Pollio in historiis suis ponere ausus sit. Übrigens bemerke ich, daß es hier weder in meiner Absicht noch in meinen Mitteln lag, mehr als eine... | |
| Eduard Meyer - 1919 - عدد الصفحات: 656
...pollicebatur" . adieceratque (Pollio) Ais alia sordidiora multo, ut ibi facile liqueret, hoc totum adeo falsum esse, ut ne ipse quidem Pollio in historiis suis ponere ausus sit (Seneca suas. 6, 15). Das ist dann ein beliebtes Thema für alberne Deklamationen geworden: deliberat... | |
| Lucius Annaeus Seneca - 1928 - عدد الصفحات: 216
...recitare pollicebatur " : adieceratque his alia sordidiora multo, ut ibi facile liqueret 35 hoc totum adeo falsum esse ut ne ipse quidem Pollio in historiis...triumvirorum conscientia sustinebat — , sed postea 1 6 composuisse. nolo autem vos, iuvenes mei, contristari quod 40 1 B° ac laesum rogari. a declamatoribus... | |
| |