 La véritable victoire, celle qui met sous nos pieds le monde entier, c'est notre foi." Jouissez, prince, de cette victoire; jouissez-en éternellement, par l'immortelle vertu de ce sacrifice. Agréez ces derniers efforts d'une voix qui vous fut connue....  Dictionnaire de biographie chrétienne - ÇáÕÝÍÉ 619ÈæÇÓØÉ Franc̨ois Marie Pérennès - 1851ÚÑÖ ßÇãá - áãÍÉ Úä åÐÇ ÇáßÊÇÈ
 | Quintin Craufurd - 1803 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 556
...belles paroles du bien-aimé disciple : » Et hcec est Victoria quœ vincit mundwn , » fides nostra ; la véritable victoire, celle » qui met sous nos pieds le monde entier, » c'est notre foi. Jouissez, prince, de celle M gloire; jouissez-en éternellement par l'im» mortelle... | |
 | Louis Joseph de Bourbon prince de Condé - 1806 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 422
...belles paroles du bien-aimé Disciple : Et hœc est Victoria qucf vincit Munduin , fides nostra : « La véritable » victoire , celle qui met sous nos pieds le » Monde entier , c'est notre foi. » Jouissez , Prince , de votre victoire, jouissez-en éternellement par l'immortelle... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 624
...d'un si beau triomphe , je dirai en actions de grâces ces belles paroles du bien -aimé disciple : « La véritable victoire, celle qui met sous nos pieds le monde entier, c'est notre foi. » Jouissez, prince , de cette victoire ; jouissez-en éternellement par l'immortelle... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1810 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 386
...belles paroles du bien-ainié disciple: Et hœc est victoria quce vtncit mandant, fdes naîtra: « La véritable victoire, celle qui met sous nos « pieds le monde entier, c'est notre foi. «Jouissez, prince , de cette victoire, jouissez-en éternellement par l'immortelle... | |
 | François Noel - 1812 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 774
...belles paroles du bién-aimé ~ » disciple : Et hcec est Victoria quœ vincit mnndum , * fidet nostra. La véritable victoire , celle qui met » sous nos pieds le monde entier , c'est notre foi, » Jouissez , prince , de cette victoire ; jouissez-en » éternellement, par l'immortelle... | |
 | Quintin Craufurd - 1815 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 466
...ces belles paroles du bien-aimé disciple: « Etfiœcestvictoriaquœvincitmundumjfides » nostra; « la véritable victoire, celle qui met » sous nos pieds le monde entier, c'est notre foi.» x» Jouissez, prince, de cette gloire ; jouissez-en » éternellement par l'immortelle... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 656
...paroles du bien .-aimé disciple : Et hœc est victoria quœ vincit munrlum , Jîdes nostra (0 : « La véritable victoire, celle qui » met sous nos pieds le monde entier, c'est notre » foi ». Jouissez, Prince, de celte victoire; jouissezen éternellement par l'immortelle... | |
 | 1820 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 558
...belles paroles du bien-aimé disciple : Et hœc est Victoria quœ vincit mundurn , fidcs nostra : « La véritable victoire , celle qui met sous nos « pieds le monde entier, c'est notre foi. » Jouissez, prince, de cette victoire, jouissez-en éternellement par l'immortelle... | |
 | Louis Domairon - 1822 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 466
...d'un si beau triomphe , je dirai en » actions de grâce ces belles paroles du bien aimé disciple : .La véritable victoire, celle qui met sous nos pieds le monde entier, c'est notre foi. Jouissez, » Prince , de cette victoire , jouissez-en » éternellement par l'immortelle... | |
 | Étienne Antoine de Boulogne - 1826 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 644
...compassion et à la pitié qu'à la vengeance , de triompher de l'adversité que de ses ennemis ; que la véritable victoire , celle qui met sous nos pieds le monde entier, dit saint Jean (2), c'est notre foi, et qu'enfin rien n'est fort dans celui qui ne sait pas se maîtriser... | |
| |
