 | Molière - 1732 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 336
...l'avoient beaucoup meilleur* Et je prife bien moins tout ce que l'on admire, Qu'une vieille chanibn, que je m'en. vais vous dire.. Si le Roi m'avoit donné Paris fa grand' ville, Et qui! me fallut quiteer L'amour de ma Mie ;. Je dirois au Roi Henri, Reprenez liotre... | |
 | Molière - 1739 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 418
...Qu'une vieille chanfon , que je m'en vais vous dire. Si le Soi m' avoit donné Paris fa grand' ville , Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie ; Je dirois au Roi Henri , Refrem z votre Paris , J'aime mieux ma mie, ongay ! J'aime mieux ma mie. La rime n'eft pas riche... | |
 | Molière - 1755 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 392
...l'avoient beaucoup meilleur,Et je prife bien moins tout ce que l'on admire, Qu'une vielle-chanibn, que je m'en vais vous dire., Si le Roi m'avoit donné Paris fa grana" ville, El quil me-fallut quitter. L'amour de ma mie ; Je dirois au roi Henri, . Reprenez... | |
 | 1788 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 322
...mdchant goût du siècle en cela me fait peur. Nos pe.res , tout grossiers, Pavoient beaucoup meilleur; Et je prise bien moins tout ce que l'on admire , Qu'une vieille chanson . que je m'en Tais vous dire. et Si le Koi m'avoit donné « Paris , sa grand'Ville, » Et qu'il me fallût quittée... | |
 | 1789 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 266
...n'en ai nulle envie , en vérité ! ( II chante. ) Si le Roi m'avoir donné" l'aris, sa grand' ville, Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie ; Je dirois au Roi Henri : « Reprcncx votre Paris. » J'aime mieux ma mie , »> O gué î 55 l'aime mieux ma mie ! v> (Henri... | |
 | Molière - 1799 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 276
...oient beancoup meillenr; Et je prise bien moius .tont ce que l'on admire , Qu'une vieille chauson qne je m'en vais vous dire : Si le roi m'avoit donné...fallût quitter L'amour de ma mie , Je dirois au roi Heuri: Reprenez votre Paris , J'aime mienx ma mie , oh gay ! J'aime mienx ma mie. La rime n'est pas... | |
 | Molière - 1799 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 264
...Qu'une vieille chanfon que je m'en vais vous dire: Si le roi m'avoif donné Paris fa graml' ville, Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie, Je dirois au roi Henri : Reprenez votre Paris, J'asme mieux ma mie, oh gay / J'aime mieux ma mie. La rime n'eft pas riche, et le ftyle en eft vieux... | |
 | 1805 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 276
...bien moins tout ce que l'on admire, Qu'uuévieillechanson que je m'en vaisvous dire: Si le roi m'avait donné Paris, sa grand'ville ^ . Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie ; Je dirais an roi Henri, Reprenez votre Paris, J'aime mieux ma mie, oîi gay !' J'aime miens: ma ini&.... | |
 | 1810 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 874
...faire de ma tristesse , que je vais chanter; ear je n'en ai nulle envie , en- vérité* ( Il chante. ) Si le roi m'avoit donné Paris , sa grand'ville , Et qu'il me fallût quitter 4ao LA PARTIE DE CHASSE DE HEHRI IV. « Reprenez votre Paris. « J'aime mieux ml mie , « O gué ,... | |
 | Molière - 1812 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 546
...méchant goût du siècle en cela me fait peur : Nos pères, tout grossiers, l'avoient beaucoup meilleur; Et je prise bien moins tout ce que l'on admire, Qu'une...je m'en vais vous dire : Si le roi m'avoit donné 4 ' i Paris sa grand'ville , Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie , Je dirois au roi f l«nri... | |
| |
Ce n'est que jeu de mots , qu'affectation pure, Et ce n'est point ainsi que parle la nature. Le méchant goût du siècle en cela me fait peur; Nos pères... 
