Chefs-d'oeuvre de Corrneille..: Le CidImprimerie de A. Belin., 1810 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
aime Albe ALONSE amant amour ARIAS Aristote assez AUGUSTE avez avoit bonheur bras CAMILLE cardinal cardinal de Richelieu César cher chevalier romain CHIMÈNE ciel Cinna cœur colère combat COMTE Corneille coup courage crime CURIACE d'Horace dessein devoir DIÈGUE dieux digne dois Don Sanche douleur doux EL CID ELVIRE ÉMILIE ennemis époux esprit étoit EUPHORBE ÉVANDRE flamme foible foiblesse frères FULVIE funeste généreux gloire grace haine homme honneur honte hymen indigne j'ai j'en JULIE juste l'amour l'honneur L'INFANTE lâche larmes LÉONOR Lépide LIVIE lois m'en madame main malheur MAXIME mérite mort mourir noble paroître père Pertharite pièce Pierre Corneille pleurs POLYCLÈTE Polyeucte pouvoir punir qu'un rien Rodogune Rodrigue rois Romains Rome s'il SABINE sang SCÈNE seigneur Sénèque seroit seul Sire sœur sort souffrir soupirs sujet supplice t'en théâtre tragédie trahis trépas triomphe TULLE tyran vaincu vainqueur Valère vengeance venger vertu veux victoire VIEIL HORACE vœux vois yeux
مقاطع مشهورة
الصفحة 196 - Rome entière noyée au sang de ses enfants : Les uns assassinés dans les places publiques, Les autres dans le sein de leurs dieux domestiques : Le méchant par le prix au crime encouragé, Le mari par sa femme en son lit égorgé; Le fils tout dégouttant du meurtre de son père, Et sa tète à la main , demandant son salaire , Sans pouvoir exprimer par tant d'horribles traits Qu'un crayon imparfait de leur sanglante paix.
الصفحة 249 - Ont jadis dans mon camp tenu les premiers rangs ; A ceux qui de leur sang m'ont acheté l'empire, Et qui m'ont conservé le jour que je respire ; De la façon enfin qu'avec toi j'ai vécu, Les vainqueurs sont jaloux du bonheur du vaincu.
الصفحة 2 - Jeunes, mais qui font lire aisément dans leurs yeux L'éclatante vertu de leurs braves aïeux. Don Rodrigue, surtout, n'a trait en son visage Qui d'un homme de cœur ne soit la haute image, Et sort d'une maison si féconde en guerriers, Qu'ils y prennent naissance au milieu des lauriers.
الصفحة xli - Donc, fier de mon plumage, en corneille d'Horace, Ne prétends plus voler plus haut que le Parnasse. Ingrat , rends-moi mon Cid jusques au dernier mot : Après tu connoîtras , corneille déplumée , Que l'esprit le plus vain est souvent le plus sot , \ Et qu'enfin tu me dois toute ta renommée.
الصفحة 151 - Et, si ce n'est assez de toute l'Italie, Que l'Orient contre elle à l'Occident s'allie; Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent pour la détruire et les monts et les mers. Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de -ses propres mains déchire ses entrailles; Que le courroux du ciel allumé par mes vœux Fasse pleuvoir sur elle un déluge de feux!
الصفحة 249 - Je ne m'en suis vengé qu'en te donnant la vie; Je te fis prisonnier pour te combler de biens ; Ma cour fut ta prison, mes faveurs tes liens...
الصفحة 98 - S'il m'empêchait de voir en quels lieux je suis née. Albe, où j'ai commencé de respirer le jour, Albe, mon cher pays, et mon premier amour; Lorsqu'entre nous et toi je vois la guerre ouverte, Je crains notre victoire autant que notre perte. Rome, si tu te plains que c'est là te trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr.
الصفحة 258 - Préfères-en la pourpre à celle de mon sang ; Apprends sur mon exemple à vaincre ta colère. Te rendant un époux, je te rends plus qu'un père.
الصفحة 151 - Rome qui t'a vu naître et que ton cœur adore! Rome enfin que je hais parce qu'elle t'honore! Puissent, tous ses voisins, ensemble conjurés, Saper ses fondements encor mal assurés! Et, si ce n'est assez de toute l'Italie, Que l'Orient contre elle à l'Occident s'allie; Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent pour la détruire et les monts et les mers.
الصفحة 236 - Toi, dont la trahison me force à retenir Ce pouvoir souverain dont tu me veux punir, Me traite en criminel, et fait seule mon crime, Relève, pour l'abattre, un trône illégitime, Et, d'un zèle effronté couvrant son attentat, 1 Pour dans le sien.