 | Jean-François de La Harpe - 1798 - عدد الصفحات: 526
...mœurs. Martial , pour être obscene , n'en est pas meilleur ; et condamnable en morale , il ne peut pas être absous en poésie : autant valait , ce me semble , être honnête. Il dit quelque part qu'un poete doit erre pur dans sa conduite , mais qu'il n'est pas nécessaire que ses vers soient chastes.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1817 - عدد الصفحات: 638
...licencieuses, au point d'en obtenir le pardon si l'on pouvait pardonner ce qui est contraire aux bonnes mœurs. Martial, pour être obscène, n'en est pas meilleur; et , condamnable en morale , il ne peut pas être absous en poésie : autant valait , cerne semble, être honnête. Il dit quelque part tqu'un... | |
 | 1825 - عدد الصفحات: 462
...licencieuses, au point d'en obtenir le pardon, si l'on pouvait pardonner ce qui est contraire aux bonnes mœurs. Martial, pour être obscène, n'en est pas meilleur; et, condamnable en morale, il ne peut pas être absous en poésie : autant valait, ce me semble, être honnête. Il dit quelque part qu'un... | |
 | Désiré Nisard - 1827 - عدد الصفحات: 448
...licencieuses au point d'en obtenir le pardon, si l'on pouvait pardonner ce qui est contraire aux bonnes mœurs ; Martial, pour être obscène, n'en est pas...semble, être honnête. Il dit quelque part qu'un poëte doit être pur dans sa conduite, mais qu'il n'est pas nécessaire que ses vers soient chastes.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1838 - عدد الصفحات: 482
...licencieuses, au point d'eu obtenir le pardon, si l'on pouvait pardonner ce qui est contraire aux bonnes mœurs. Martial , pour être obscène , n'en est pas meilleur; et, condamnable en morale, il ne peut pas être absous en poésie : autant valait, ce me semble, être honnête. Il dit quelque part qu'un... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1840 - عدد الصفحات: 770
...licencieuses , au point d'en obtenir le pardon , si l'on pouvait pardonner ce qui est contraire aux bonnes mœurs. Martial, pour être obscène , n'en est pas meilleur; et, condamnable en morale, il ne peut pas être absous en poésie : autant valait , ce me semble , être honnête. Il dit quelque part qu'un... | |
 | Désiré Nisard - 1849 - عدد الصفحات: 512
...licencieuses, au point d'en obtenir le pardon, si l'on pouvait pardonner ce qui est contraire aux bonnes mœurs; Martial, pour être obscène, n'en est pas...poésie : autant valait, ce me semble, être honnête. ll dit quelque part qu'un poëte doit être pur dans sa conduite, mais qu'il n'est pas nécessaire... | |
 | Alexis Pierron - 1852 - عدد الصفحات: 674
...précisément les moins bonnes : pour être obscène , comme le remarque fort bien La Harpe , Martial n'en est pas meilleur ; et , condamnable en morale, il ne peut être absous en poésie. Quelques critiques sont plus indulgents. Pour eux Martial est une sorte de moraliste, un satirique... | |
 | Alexis Pierron - 1863 - عدد الصفحات: 676
...précisément les moins bonnes : pour être obscène, comme le remarque fort bien La Harpe, Martial n'en est pas meilleur; et, condamnable en morale, il ne peut être absous en poésie. Quelques critiques sont plus indulgents. Pour eux Martial est une sorte de moraliste, un satirique... | |
| |
Martial est aussi ordurier que notre Rousseau dans le choix de ses sujets; mais il ya l'infini entre eux pour le mérite de l'exécution poétique. Rousseau a excellé dans ses épigrammes licencieuses au point d'en obtenir le pardon, si l'on pouvait... 