| François Guizot - 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 522
...baptême , le saint de Dieu lui dit de sa bouche éloquente: « Sicambre, abaisse humblement « ton cou : adore ce que tu as brûlé , brûle ce que tu « as adoré. » Saint Remi était un évêque d'une grande science , et livré surtout à l'étude de la rhétorique... | |
| François Guizot - 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 518
..., le saint de Dieu lui dit de sa bouche éloquente : « Sicambre , abaisse humblement « ton cou : adore ce que tu as brûlé , brûle ce que tu « as adoré. » Saint Remi était un évêque d'une grande science , et livré surtout à l'étude de la rhétorique... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 624
...barrières qui marquent les deux extrémités de cette longue arène. Doux S i« cambre, incline le col, adore ce que tu as brûlé, «brûle ce que tu as adoré, » dit le prêtre qui administroit à Clovis le baptême d'eau. « Fils de «saint Louis, montez au... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 570
...barrières qui marquent les deux extrémités de cette longue arène. « Fier Sicambre incline • le col, adore ce que tu as brûlé , brûle » ce que tu as adoré, » dit le prêtre qui administrait h Clovis le baptême d'eau, i Fils de saint Louis , montez au ciel... | |
| Christian von Stramburg - 1836 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 828
...baptême, le saint de Dieu lui dit de sa bouche éloquente: »»Sicambre, abaisse humblement ton cou; adore ce que tu as brûlé, brûle ce que tu as adoré.«« Saint Rémi était un évêque d'une grande science, et livré surtout à l'étude de la rhétorique... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 396
...barrières qui marquent les deux extrémités de cette longue arène. « Doux Sici cambre, incline le col, adore ce que tu as brûlé, «brûle ce que tu as adoré, » dit le prêtre qui administroit à Clovis le baptême d'eau, « Fils de saint « Louis , montez... | |
| Gregor (Tours, Bischof, Heiliger) - 1836 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 500
...baptême , le saint de Dieu lui dit de sa bouche éloquente : « Courbe humblement ta tête , Sicam« brc; adore ce que tu as brûlé, brûle ce que tu as adoré. » Saint Remi était un évêque de la plus grande science, connaissant parfaitement la rhétorique... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 370
...barrières qui marquent les deux extrémités de cette longue arène. «Fier Sicambre, incline le col, adore ce que «tu as brûlé, brûle ce que tu as adoré,» dit le prêtre qui administroit à Clovis le baptême d'eau. «Fils de saint Louis, montez au ciel,»... | |
| Musée national de Versailles - 1837 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 982
...saint « évêque lui dit alors d'une bouche éloquente : Sicambre, « abaisse humblement ta tête ; adore ce que tu as brûlé, « brûle ce que tu as adoré. » (Grég. de Tours, liv. II.) Plus de trois mille hommes de l'armée de Clovis reçurent après lui... | |
| |