 | Virgil - 1804 - عدد الصفحات: 562
...son de vos flûtes troyennes, » Des cymbales d'airain , d'un bruit melodieux , •n Fêter dans ses bosquets votre mère des dieux : » Pour son riant Dindyme ou son vert Be're'cynthe, » De nos penibles camps quittez, quittez l'enceinte, • » PU, par vos longs bonnets, noue's sous vos mentons,... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - عدد الصفحات: 500
...son de vos flûtes troyennes, » Des cymbales d'airain, d'un bruit mélodieux , » Fêter dans ses bosquets votre mère des dieux : » Pour son riant Dindyme ou son vert Bérécynthe , » De nos pénibles camps , quittez , quittez l'enceinte , » Et , par vos longs bonnets... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - عدد الصفحات: 506
...son de vos flûtes troyennes, » Des cymbales d'airain, d'un bruit mélodieux , » Fêter dans ses bosquets votre mère des dieux : » Pour son riant Dindyme ou son vert Bérécynthe , » De nos pénibles camps , quittez , quittez l'enceinte, » Et, par vos longs bonnets,... | |
 | Virgil - 1804 - عدد الصفحات: 546
...son de vos flûtes troyennes , » Des cymbales d'airain, d'un bruit mélodieux, » Fêter dans ses bosquets votre mère des dieux: » Pour son riant Dindyme ou son vert Bérécynthe, » De nos pénibles camps, quittez, quittez l'enceinte, Et, par vos longs bonnets, noués... | |
 | Virgil - 1809 - عدد الصفحات: 370
...son de vos flûtes troyennes, » Des cymbales d'airain , d'un bruit mélodieux , » Fêter dans ses bosquets votre mère des dieux : » Pour son riant Dindyme ou son vert Bérécyntbe »,De nos pénibles camps quittez, quittez l'enceinte r » Et, par vos longs bonnets noués... | |
 | Jacques Delille - 1809 - عدد الصفحات: 370
...son»de vos flûtes troyennes, •_ » Des cymbales d'airain., d'un bruit mélodieux, » Fêter dans ses bosquets votre mère des dieux : » Pour son riant. Dindyme ou son -vert Bérécynthë» De nos pénibles camps quittez , quittez l'enceinte , » Et, par vos longs bonnets... | |
 | Jacques Delille - 1833 - عدد الصفحات: 492
...double son de vos flûtes troyennes, Des cymbales d'airain, d'un buis mélodieux , Fêter dans ses bosquets votre Mère des dieux : Pour son riant Dindyme ou son vert Bérécynte De nos pénibles camps quitte/. , quitte/, l'enceinte , 134 «fciNEIDOS LIBER IX. v.6»o.... | |
| |
Dans la pourpre nourris, de myrtes couronnés, >, Vous couvrez mollement vos bras efféminés; » Allez ; vils Phrygiens, ou plutôt Phrygiennes ; » Allez , au" double son de vos flûtes troyennes , » Des cymbales d'airain, d'un bruit mélodieux, »... 