 | 1789 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 870
...Roi , &, vou^ » qui ne fauriez être fon organe auprès des » Etats Généraux, vous qui n'avez iei ni » place , ni voix , ni droit de parler , vous » n'êtes pas fait pour nous rappeler fon Difi> cours. Cependant , pour éviter toute équi» voque & tout délai , je vous déclare quç... | |
 | Etienne Dumont - 1789 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 616
...vous » qui ne fauriez être fon organe auprès de? » Etats Généraux , vous qui n'avez ici n| » place , ni voix , ni droit de parler , vous » n'êtes pas fait pour nous rappeler fon DiC* cours. Cependant ; pour évitçr.toute équi? M vaque & tout délai , je vous déclare qu§... | |
 | Pierre Jean Baptiste Nougaret - 1791 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 508
...de Mirabeau , nous favons tout » ce qu'on a fuggérî au roi ; & vous qui » ne fauriez être fon organe auprès des états» généraux , vous qui...parler, vous n'êtes » pas fait pour nous rappeler fon difcours. » Cependant, pour éviter toute équivoque » & tout délai , je déclare que fi l'on... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 434
...adressant la parole , dit (i) : ( i ) On a saisi ce moment-ci pour peindre Mi( 79 )^ » Oui, MONSIEUR, nous avons entendu, les intentions qu'on a suggérées...son organe auprès des états. généraux; vous qui n'avex ici ni place , ni voix , ni droit de parler , vous n'êtes pas fait pour nous rappeler son discours.... | |
 | Montjoye - 1791 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 648
...intentions du roi». « Oui , monsieur, lui répondit le comte de Mirabeau , nous avons entendu lis intentions qu'on a suggérées au roi, et vous qui...organe auprès des états - généraux , vous qui n'ïvcz ici ni plan , ni voii , ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous rappeller son discours.... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 530
...assemblée .'..., • (2) Passe pour cette foii! être son organe auprès de l'assemblée nationale, vous qui n'avez ici-, ni place, ni voix, ni droit de parler , vous n'êtes pas fait pour nous rappeller son discours : allez dire à votre maître que nous sommes ici par la puissance du peuple... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 488
...DE,MIRABEAU , ( s'adressant à M, de Brezé. ) ' , » Les communes de France ont résolus de délibérer : Nous avons entendu les intentions qu'on a suggérées au roi, et vous qui ne sauriez (1) Un simple délégué de la nation, ordonner à U nation assemblée .'.... (2) Passe pour cette... | |
 | L. S. Balestrier de Canilhac - 1792 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 420
...> leur dit-il , vous connaissez les intentions du roi. « Oui , monsieur , lui répondit Mirabeau , nous avons entendu les intentions qu'on a suggérées...vous , qui ne sauriez être son organe auprès des étatsgénéraux ; vous qui n'avez ici ni place , ni voix , ni droit de parler , vous n'êtes pas fait... | |
 | Arthur Young - 1793 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 502
...vers le comte de Mi-'rabeau, qui répliqua sur le champ au marquis de Brézé : — Oui , monsieur t nous avons entendu les intentions qu'on •a suggérées...vous, qui ne sauriez être son organe auprès des Etats généraux , -vous , qui n'avez ici ni place , ni voix , ni droit de parler , vous n'êtes pas... | |
| |
Oui, Monsieur, nous avons entendu les intentions qu'on a suggérées au roi. Et vous, qui ne sauriez être son organe auprès des États... 
