Journal d'un séjour en Abyssinie, pendant 1830, 1831 et 1832 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
Abouna Abys Abyssins Achaber Adigrâte Adowa Alaca ALACA-WALDAB allé aller amharique arrive avons Bégameder Begemder Bible Bruce cause chrétiens Christ cœur conversation conversations religieuses d'Adowa d'Amhara d'Oubié dire disputes district doctrine domestiques églises enfans ensuite environ envoyé Etchégué éthiopique Falachas femme frère Gallas gens Girgis Gobat Godjam Gondar Gougsa gouverneur Habéta-Selassé habitans heures homme J'ai passé j'avais j'étais Jésuites Jésus jeûne jours Juifs jusqu'à Kidane-Mariam Kugler l'Abuna l'Abyssinie l'amour l'église l'empereur l'Etchégué l'Évangile l'onction de Jésus-Christ Lic-Atécou m'a demandé m'ont maison Marié Massowa matin ment mission missionnaire monde montagnes mort Musulmans n'ai n'avait Oubié Oviedo pain parler Parole de Dieu passage patriarche pays péché pécheur pendant père personnes peuple piller pluie presque prêtres prié province qu'Oubié Râs religion répondu reste rien s'est Saba-Gadis saint Paul Saint-Esprit sauvé Schoa Seigneur Selassé seul soir soldats sommes souvent Tacazé talaris teff Tigré tion trouvé venir venu Vierge Marie village visite voulait Walda-Michaël
مقاطع مشهورة
الصفحة 287 - Voilà pourquoi de même que par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu'ainsi la mort a enseveli tous les hommes parce que tous ont péché...
الصفحة 205 - Jésus lui dit: Ne me touche pas; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.
الصفحة 253 - Dieu ; et que, par la foi qu'ils auront en moi, ils reçoivent la rémission de leurs péchés, et qu'ils aient part à l'héritage des saints (&).
الصفحة 180 - II est venu chez soi ; et les siens ne l'ont point reçu. 12 Mais .à tous ceux qui l'ont reçu, il leur a donné le droit d'être faits enfans de Dieu, savoir, à ceux qui croient en son nom...
الصفحة 287 - dont le nom, au-dessus de tout nom, est le « seul, dit l'apôtre, qui ait été donné aux hommes par lequel
الصفحة 88 - ... ainsi constitué , le voici; mais n'oublions pas qu'il s'agit toujours de la théorie rarement d'accord avec la pratique : lorsque deux époux divorcent , ils se partagent les enfants : les fils appartiennent au père , et les filles à la mère ; s'il n'existe qu'un seul rejeton du mariage, il revient à la mère quand il a moins de sept ans , et au père s'il est plus âgé. Les biens passent du père au fils ou au frère s'il n'ya point d'enfants, à la charge, par les héritiers, de payer...
الصفحة 224 - Dieu est présent partout, n'est-ce pas ? HABÉTA-SÉLASSÉ. » Oui. Moi. » Vous convenez aussi que les saints ne sont pas présents partout? HABÉTA-SÉLASSÉ. » Oui. Moi. » Dieu nous dit dans sa parole « qu'il ne veut pas la mort du pécheur, mais sa conversion et sa vie. » Jésus est l'ami des pécheurs (Luc, xv), le frère des hommes (Héb. n); il invite ceux qui sont travaillés et chargés à venir à lui, avec la promesse qu'il les soulagera et leur...
الصفحة 178 - Parce qu'il a arrêté un jour, auquel il doit juger le monde avec justice, par l'Homme qu'il a établi pour cela, de quoi il a donné à tous les hommes une preuve certaine, en le ressuscitant des morts.
الصفحة 179 - ... nement du jour du Seigneur, où l'ardeur du feu dissoudra les « cieux et fera fondre tous les éléments? Car nous attendons, selon «sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, où la
الصفحة 108 - Les chrétiens, les musulmans et les juifs ne sont pas les seuls habitants de l' Abyssinie; on y trouve encore deux petits peuples, dont l'un, nommé Camaountes, entièrement composé d'agriculteurs, habite les montagnes des environs de Gondar. Les femmes, dont les oreilles trouées pendent jusque sur leurs épaules, fournissent de bois les marchés de cette ville. Je n'ai pas pu visiter leurs villages parce que je n'ai trouvé personne qui voulût m'accompagner. J'ai vu quelquefois chez moi quelques-uns...