De hominum deificatione

Suditalien als Schnittstelle der lateinischen, griechischen und arabischen Geisteswelt und besonders die intellektuell rege Herrschaftszeit Friedrichs II. stehen seit jeher im Blickfeld geistesgeschichtlicher Forschung. Erstaunlicherweise ist das einzige universelle, nahezu alle Wissensbereiche erfassende Zeugnis der Kultur dieser Epoche bisher unediert geblieben: die Vers-Enzyklopadie des Abtes Gregor von Montesacro (vollendet 1231/36). Die Studie stellt erstmals einen kritischen Text des Gesamtwerkes (13.000 Hexameter) bereit, erschlieat es durch eine detaillierte Inhaltsanalyse und arbeitet seine Stellung und Bedeutung innerhalb der Geistes- und Literaturgeschichte heraus. Besondere Aufmerksamkeit gilt den Fachgebieten (Theologie, Musik, Botanik, Astronomie/Astrologie, Zoologie, Medizin, Geschichte u.a.) und ihren Quellen: Insgesamt wird die Verwendung von uber 200 Texten nachgewiesen. Dabei zeigt sich, daa das Werk - etwa in der Benutzung neuer Ubersetzungen aus dem Arabischen - voll auf der Hohe seiner Zeit steht. Untersucht wird auch das kunstvolle literarische Profil des Textes. Den Abschlua bildet ein Uberblick uber die geistigen Stromungen in Suditalien unter Friedrich II., der den Standpunkt Gregors in seinem Umfeld deutlich werden laat. "Papst gelingt es, mit Hilfe scharfsinniger und palaographischer, kodikologischer und inhaltlicher Untersuchungen die Etappen dieses komplizierten Umformungsprozesses zu bestimmen und den ursprunglichen Bestand des Werkes mit groatmoglicher Sicherheit zu rekonstruieren." Historische Zeitschrift "Bernhard Pabst hat ein groaes, fur die mittelalterliche Theologiegeschichte wichtiges Werk auf vorbildliche Weise ediert, kommentiert und durch detailreiche Kapitel u.a. uber Angelologie, Damonologie, Geographie, Medizin und Lokalgeschichte sowie durch mehrere Register erschlossen." Mediaevistik "a die Editionsleistung P.s ist von auaerordentlicher Tragweite." Mittellateinisches Jahrbuch . (Franz Steiner 2002)