...l'intérieur de Jérusalem, dans le pa» lais d'Hérode des boucliers d'or, moins pour honorer Tibère v que pour déplaire au peuple. Ils ne portaient aucune...qui les avait dédiés, » et de celui auquel ils élaientconsacrés. La nouvelle s'en étant » répandue, le peuple se rassembla et députa au Procurateur...

...il raconte la chose autrement. o Pilate consacra dans l'intérieur de Jérusalem, dans le pa» lais d'Hérode des boucliers d'or, moins pour honorer Tibère...pour déplaire au peuple. Ils ne portaient aucune imnge, » ni rien qui fût expressément interdit, mais seulement une » inscription contenant les...

...Caïus (Légat,, trad. Delaunay, p. 367) : « Pilate, qui était procurateur de Judée, consacra à l'intérieur de Jérusalem, dans le Palais d'Hérode,...pour honorer Tibère que pour déplaire au peuple... La nouvelle s'en étant répandue, le peuple rassembla et députa au procurateur les quatre fils du...