 | Jacques Bénigne Bossuet - 1802 - عدد الصفحات: 320
...de terribles leçous. Soit qu'il éleve les trônes , soit qu'il les abaisse , soit qu'il commuuique sa puissance aux princes , soit qu'il la retire à...propre foiblesse , il leur apprend leurs devoirs d'une mauiere sonveraine et digne de lui: car, en leur donnant sa puissance , il leur commande d'en user... | |
 | Jean-Marie-Louis Coupé - 1802 - عدد الصفحات: 312
...aussi le seul qui sache donner , quand il lui plaît , de grandes et terribles leçons aux Rois. Soit qu'il élève les trônes , soit qu'il les abaisse...sa puissance aux princes , soit qu'il la retire à lui même , et ne leur laisse que leur propre faiblesse, il leur apprend leur devoir d'une manière... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - عدد الصفحات: 556
...loi » aux rois, et de -leur donner, quand il lui » plaît, de grandes et terribles leçons. Soit » qu'il élève les trônes, soit qu'il les abaisse; » soit qu'il communique sa puissance aux prin» ces, soit qu'il la retire à lui-même et ne leur » laisse que leur propre foiblesse, il leur... | |
 | Jean Baptiste Montmignon - 1808 - عدد الصفحات: 522
...la loi aux rois ', et de leur donner, quand il lui plaît , de grandes et de terribles leçons. Soit qu'il élève les trônes, soit qu'il les abaisse...devoirs d'une manière souveraine et digne de lui. Car en leur donnant sa puissance , il leur commande d'en user comme il le fait lui-même pour le bien... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - عدد الصفحات: 624
...la loi aux rois , et de leur donner, quand il lui plaît, de grandes et de terribles leçons. Soit qu'il élève les trônes , soit qu'il les abaisse...retire à lui-même , et ne leur laisse que leur propre faiblesse , il leur apprend leurs devoirs d'une manière souveraine et digne de lui : car, en leur... | |
 | 1798 - عدد الصفحات: 434
...la loi aux roiS) et de leur donner, quand il lui plaît , » de grandes et terribles lecons , soit qu'il élève les trônes , » soit qu'il les abaisse ^ soit qu'il communique sa puissanc<; » aux princes, soit qu'il la retire à lui-même , et ne leur » laisse que leur propre... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1809 - عدد الصفحات: 598
...la gloire et la majesté , que devenait l'harmonie? « Il leur apprend, dit-il en parlant des rois, il leur apprend leurs devoirs d'une manière souveraine et digne de lui. » Qu'il eût dit seulement d'une manière digne de lui , pu d'une maniere absolue et digne de lui,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1810 - عدد الصفحات: 386
...aux rois, et de leur donner, quand il lui plaît , de grandes et de terribles leçons.. Soit ou'il élève les trônes, soit qu'il les abaisse, soit...devoirs » d'une manière souveraine et digne de lui; car, en leur donnant sa puissance, il leur commande d'en 'user, comme il fait lui-même, pour le biendumoude;... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - عدد الصفحات: 404
...qu'il les abaisse, soit qu'il com« de grandes et terribles leçons. Soit qu'il élevé » munique sa puissance aux princes, soit qu'il « la retire à lui-même, et ne leur laisse que leur » propre faiblesse, il leur apprend leurs devoirs » d'une maniere souveraine et digne de lui; car « en leur... | |
 | Quintin Craufurd - 1815 - عدد الصفحات: 466
...la loi aux rois, et » de leur donner, quand il lui plaît, de grandes et j> terribles leçons. Soit qu'il élève les trônes, soit » qu'il les abaisse ; soit qu'il communique sa puis» sance aux princes , soit qu'il la retire à lui» même et ne leur laisse que leur propre faiblesse,... | |
| |
... faire la loi aux rois et de leur donner, quand il lui plaît, de grandes et de terribles 'leçons. Soit qu'il élève les trônes, soit qu'il les abaisse, soit qu'il communique sa puissance aux princes, soit qu'il la retire * à lui-même et ne leur... 
