Histoire universelle, tr. par E. Aroux et P. Lopardi, 15

 

 - 

.

-

272 - Comment a il tant de mains pour vous frapper' s'il ne les prend de vous? Les pieds dont il foule vos citez, d'o les a il, s'ils ne sont des vostres? Comme a il aucun pouvoir sur vous , que par vous autres mesmes? Comment vous oseroit il courir sus, s'il n'avoit intelligence avec vous?
183 - Je ne vous ai point appels, comme faisaient mes prdcesseurs, pour vous faire approuver leurs volonts. Je vous ai fait assembler pour recevoir vos conseils, pour les croire, pour les suivre, bref, pour me mettre en tutelle entre vos mains; envie qui ne prend gure aux rois, aux barbes grises et aux victorieux.
272 - ... point, vous pouvez vous en dlivrer, si vous essayez , non pas de vous en dlivrer, mais seulement de le vouloir faire. Soyez rsolus de ne servir plus ; et vous...
356 - Les trajectoires on orbites des plantes sont des ellipses dont le soleil occupe un des foyers ; 3...
95 - Peut-tre n'est-il rien de plus grand sur la terre que le sacrifice que fait un sexe dlicat de la beaut et de la jeunesse, souvent de la haute naissance, pour soulager dans les hpitaux ce ramas de toutes les misres humaines dont la vue est si humiliante pour l'orgueil humain, et si rvoltante pour notre dlicatesse.
55 - Que si quelqu'un, aprs avoir reconnu publiquement ces mmes dogmes, se conduit comme ne les croyant pas, qu'il soit puni de mort t il a commis le plus grand des crimes, il a menti devant les lois.
55 - Il ya donc une profession de foi purement civile dont il appartient au souverain de fixer les articles, non pas prcisment comme dogmes de religion, mais comme sentiments de sociabilit sans lesquels il est impossible d'tre bon citoyen ni sujet fidle.
468 - C'tait encore de superbes modles que ces tmoins sublimes qui pouvaient sauver leur vie en disant non, et qui la jetaient en disant oui. Sur le visage de ces victimes volontaires l'artiste doit nous faire voir...
379 - Capitole; donnez en cette Grce menteresse et y semez encore un coup la fameuse nation des GalloGrecs. Pillez-moi sans conscience les sacrs trsors de ce temple delphique, ainsi que vous avez fait autrefois, et ne craignez plus ce muet Apollon , ses faux oracles ni ses flches rebouches.
455 - SM le prit un jour par la main, et lui dit, ' Monsieur le cardinal, tout ce que vous me dites est bon. Je le reconnois, et en remercie le pape et vous ; et si j'avois quelque autre moyen de me venger de mes ennemis, je ne ferois point ce mariage ; mais je n'en ^ai point d'autre moyen que celui-ci.