 | André-Guillaume Contant D'Orville - 1771 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 534
...de la femme s'eft enfuivie , l'auteur du délit fera condamné à mort : « Qu'il rende ame pour 33 ame , dent pour dent , œil pour œil , » main pour main , pied pour pied , brû35 lurepour brûlure, plaie pour plaie, meur» triflure pour meurtriflure. » On trouve dans... | |
 | Jean Baptiste Robinet - 1783 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 680
...s'eft enfuivie, en ce cas, Moïfe condamne à mort l'auteur du délit; qu'il rende âme pour âme, dent pour dent, œil pour œil, main pour main, pied...pour pied, brûlure pour brûlure, plaie pour plaie, meurtriifure pour meurtriflure. On trouve aufli dans le Lévitique , ch. xxiv. que celui qui aura fait... | |
 | 1798 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 448
...en ce cas, Moïse condamnera à mort l'auteur du délit ; qu'il rende ame pour ame^ dent pour den. , œil pour œil , main pour main, pied pour pied, brûlure...plaie pour plaie , meurtrissure pour meurtrissure. On trouve aussi , dans le Lévitique, que celui qui aura fait outrage à quelque citoyen sera traité... | |
 | Jean Jacques Combes-Dounous - 1809 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 438
...chap. xs1 , versets a3 , 24 et *5 ) en ces mots : « Ame pour âme, œil pour œil, dent <; pour dent, main pour main , pied pour pied , («brûlure pour...pour plaie, ««meurtrissure pour meurtrissure»; ce qui j>r.ouye en passant que Pieu le père n'était pas aussi humain , ou , si l'on veut , aussi... | |
 | Maurice Méjan - 1814 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 530
...de la part de Dieu. Que le coupable, dit-il, rende âme pour âme, dent pour dent, œil pour ce il, main pour main, pied pour pied , brûlure pour brûlure...l'exemple des Juifs , établirent la loi du talion ; les décetnvirs romains l'adoptèrent en grande partie dans la loi des douze tables; elle a été en vigueur... | |
 | Claude Emmanuel Joseph Pierre Pastoret (Marqués de) - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 588
...principe du talion que la législation de Moïse avoit consacré : œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure...plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure, dit l'Exode (66). Mais il est peu certain que la loi ait été exécutée dans le sens naturel qu'elle... | |
 | Joseph-François Gabriel Hennequin - 1822 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 480
...s'en est ensuivie, en ce cas Moyse condamne à mort l'auteur du délit ; qu'il rende âme pour âme , dent pour dent , œil pour œil , main pour main ,...plaie pour plaie , meurtrissure pour meurtrissure. On trouve aussi dans le Lévitique , chap. xxiv , que celui qui aura fait outrage à quelque citoyen... | |
 | Saint-Edme - 1828 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 714
...personnes ont eu une rixe ensemble ,. le coupable doit rendre âme pour âme, dent pour dent, reil pour œil , main pour main , pied pour pied , brûlure...plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure. On trouve aussi dans le Lévitique, ch. a4, que celui qui aura fait outrage à quoiqu'un sera traité... | |
 | Louis Augustin Aimé Marquet-Vasselot - 1837 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 806
...en meure, il rendra de pour vie (l}. et, dans le cas contraire : Œil pour œil , dent pour dent , main pour main , pied pour pied , Brûlure pour brûlure, plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure (2). Les sauvages s'y soumettent exactement. Chez les Grecs, « tout homme qui en avait tué un autre... | |
 | Jean-Baptiste Saint-Jure - 1841 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 478
...cette loi dans trois endroits différens , il dit dans l'Exode : OEil pour œil , dent pour dent , main pour main , pied pour pied , brûlure pour brûlure , plaie pour plaie , meurtrissure pour (1) Quicumque cffuderil humanum sanguincm , fundetur sanguis iliins. ',','« 9. 6. meurtrissure (1).... | |
| |
... œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure, plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure 7 . » C'est le plus ancien système de peines corporelles. 
