 | Ernst Joseph Hermann von Muench - 1832 - عدد الصفحات: 602
...ou d'un autre drap de soye, et tout ainsi fait, que le Ciel, qu'on tend sur un lit. Mais ce qu'est dessus le dressoir, ne le passe point plus d'un quartier,...large ou environ, aussi bien au Ciel que derrière. Item, sur le dressoir, qu'étoit en la chambre de ma dite Dame, avoit toujours deux chandeliers d'argent,... | |
 | Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc - 1858 - عدد الصفحات: 606
...à deux costez, .bordé de quelque chose autre que le dor« seret n'est ; et doit être la bordure d'un quartier de large ou « environ, aussi bien au ciel que derrière. « Item, sur le dressoir qu'estoit en la chambre de ladite dame, « avoit toujours deux chandeliers... | |
 | Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc - 1868 - عدد الصفحات: 512
...autre « drap de soye, et tout ainsi fait que le ciel que l'on tend sur un « lict, mais ce qu'est dessus le dressoir ne le passe point plus d'un « quartier ou d'une demi aulne, et est à gouttières et à franges « comme le ciel d'un lict, et ce qu'est derrière... | |
 | 1873 - عدد الصفحات: 754
...d'un autre drap de soye, et tout ainsy faict que le ciel que l'on tend sur un lict ; mais ce qu'est dessus le dressoir ne le passe point plus d'un quartier, ou d'une demie aulne, et est à gouttières et à franges comme le ciel d'un lict, et ce qui est derrière le dressoir... | |
 | Alfred Michiels - 1873 - عدد الصفحات: 488
...trois draps d'or ou de soie, et tout ainsi fait que le ciel que l'on tend sur un lict. Mais ce qui est dessus le dressoir ne le passe point plus d'un quartier ou d'une demi-aulne, et est à gouttières à franges, comme le ciel d'un lict, et ce qui est derrière le dressoir,... | |
| |
Dame, avoit toujours deux chandeliers d'argent, que l'on appelle à la Cour Mestiers : là où il y avoit toujours deux grands flambeaux ardents, tant qu'elle fut bien quinze jours, avant que l'on commençât à ouvrir les verrietes de la Chambre. 