| Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 520
...gouvernement goth et vandale. Prefque tout ce qui n'était pas feigneur de château était efclave : on échappait dans la douceur des cloîtres à la tyrannie et à la guerre. Les lois féodales de l'Occident ne permettaient pas, à la vérité, qu'un efclave fût reçu moine... | |
| 1789 - عدد الصفحات: 750
...vandale. Presque tout ce oui n'é« toit pas sc-igneur de château, étoit «c esclave : on échappmt , dans la « douceur des cloîtres, à la tyrannie * et à la guerre, . . . f . ' ' ' - * i ,, ff Le peu de connoissancos- qui « rt-stoit chez les .barbares* dit perpc«... | |
| François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1809 - عدد الصفحات: 528
...Vandale. Presque tout ce qui ifeta.il pas sel' gneur de château était esclave: on Acliap* 'ipait, dans la douceur des cloîtres, à la tyrannie et à la guerre. Les lois féodales de l'Occident ne permettaient pas, à la' vérité, i fil un •esclave fût reçu... | |
| Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1811 - عدد الصفحات: 700
...la BEN j-тб » douceur dcscloîtics, à la tyrannie et я à la guerre Le peu de connais» sanees qui restait chez les barbares » fut perpétué dans les cloîtres ; les » bénédictins transerivaient quelques •» uvres; peu à peu il sortit des cloîtres » quelques inventions utiles.... | |
| Voltaire - 1820 - عدد الصفحات: 550
...gouvernement goth et vandale. Presqne tout ce qui n'était pas seigneur de ehàieau était esclave : on échappait dans la douceur des cloîtres à la tyrannie et à la gnerre. Les lois feodales de l'occident ne permettaient pas, à la vérité ,' qu'un esclave fût reçu... | |
| Voltaire - 1821 - عدد الصفحات: 496
...gouvernement goth et vandale. Presque tout ce qui n'était pas seigneur de château était esclave : on échappait dans la douceur des cloîtres à la tyrannie et à la guerre. Les lois féodales de l'occident ne permettaient pas , à la vérité , qu'un esclave fût reçu moine... | |
| Charles Nodier - 1826 - عدد الصفحات: 498
...vandale. Presque « tout ce qui n'étoit pas seigneur de château étoit « esclave ; on échappoit dans la douceur des « cloîtres * à la tyrannie et à la guerre.... — Le « peu de connoissances qui restoit chez les Barce bares fut perpétué dans les cloîtres; les béné« dictins... | |
| Charles Nodier - 1826 - عدد الصفحات: 492
...vandale. Presque « tout ce qui n'étoit pas seigneur de château étoit « esclave; on échappoit dans la douceur des « cloîtres ' à la tyrannie et à la guerre ____ — Le « peu de connoissances qui restoit chez les Bar« bares fut perpétué dans les cloîtres;... | |
| Voltaire - 1827 - عدد الصفحات: 502
...gouvernement goth et vandale. Presque tout ce qui n'était pas seigneur de château était esclave : on échappait dans la douceur des cloîtres à la tyrannie et à la guerre. Les lois féodales de l'occident ne permettaient pas , à la Vérité , qu'un esclave fût reçu moine... | |
| Voltaire - 1829 - عدد الصفحات: 556
...esclave fût reçu moine sans le consentement du seigneur; mais les couvents savaient éluder la loi. Le peu de connaissances qui restait chez les Barbares...Les bénédictins transcrivirent quelques livres. Peu-à-peu il sortit des cloîtres plusieurs inventions utiles. D'ailleurs ces religieux cultivaient... | |
| |