 | Voltaire - 1795 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 216
...J'entends de tous côtés ton langage enchanteur, Et tes sons souverains de l'oreille et du cœur. Français, vous savez vaincre, et chanter vos conquêtes...n'est point de lauriers qui ne couvrent vos têtes ; Un peuple de héros va naître en ces climats ; Je vois tous les Bourbons voler dans les combats.... | |
 | Jean-Marie-Louis Coupé - 1802
...Henri IV , et qu'il n'ait pas cherché les applatulissemens dans les vers qui suivent. Français , vons savez vaincre et chanter vos conquêtes; II n'est point de lauriers qui ne couvrent vos têtes ; Un peuple de héros va naître en ces climats ; Je vois tous les Bourbons voler dans les combats.... | |
 | Louis Domairon - 1807
..., J'entends de tons côtés ton langue enchanteur, Et tes sons souverains de l'oreille et du cœur. Français vous savez vaincre et chanter vos conquêtes...n'est point de lauriers qui ne couvrent vos têtes. . Un peuple de Héros va naître en ces climats. Je vois tous les Bourbons voler dans les combats :... | |
 | Jean Brunel - 1808 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 486
...tous côtés ton langage enchanteur , Et tes sons , souverains de l'oreille et du cœur. François , vous savez vaincre , et chanter vos conquêtes ; II...n'est point de lauriers qui ne couvrent vos têtes. .. Un peuple de héros va naître en ces climats ; Je vois tous les Bourbons voler dans les combatsA... | |
 | 1812
...bientôt sa seconde défaite , et vous reconnaîtra pour les vainqueurs de ses fils Pan etiam Italia dicat se judice victum ; elle sera contrainte de s'écrier...n'est point de lauriers qui ne couvrent vos têtes. t 7° ) UNE SÉANCE DU COURS DE POÉSIE LATINE AU COLLÈGE DE FRANCE. ( Feuilleton du Journal de C... | |
 | Voltaire - 1817
...J'entends de tous côtés ton langage enchanteur, Et tes sons souverains de l'oreille et du cœur. Français , vous savez vaincre et chanter vos conquêtes ; II n'est point de lauriers qui ne couvrent vos tètes : Un peuple de héros va naître en ces climats ; Je vois tous les Bourbons voler dans les combats.... | |
 | Eugène de Genoude - 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 276
...duc , marchant sur ses traces , serait dans tous les temps l'appui et l'ornement du trône. François vous savez vaincre et chanter vos conquêtes , II n'est point de lauriers qui ne couvrent vos têtes ; Un peuple de héros va naître en ces climats , Je vois tous les Bourbons voler dans les combats.... | |
 | Voltaire - 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 392
...J'entends de tous côtés ton langage enchanteur, Et tes sons souverains de l'oreille et du cœur. Français , vous savez vaincre et chanter vos conquêtes;...n'est point de lauriers qui ne couvrent v'os têtes; Un peuple de héros va naître en ces climats; Je vois tous les Bourbons voler dans les combats. A... | |
 | 1830 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 250
...J'entends de tous côtés ton langage enchanteur, Et tes sons souverains de l'oreille et du cœur. Français , vous savez vaincre et chanter vos conquêtes : II n'est point de lauriers qui ne couvrent vos tètes. Un peuple de héros va naître en ces climats. Je vois tous les Bourbons voler dans les combats.... | |
 | Voltaire - 1833 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 228
...tous côtés ton langage enchanteur, Et tes sons souverains de l'oreille et du cœur. Franca is, v ous savez vaincre, et chanter vos conquêtes; II n'est point de lauriers qui ne couvrent vos têtes ; Un peuple de héros va naître en ces climats ; Je vois tons les Bourbons voler dans les combats.... | |
| |
Et toi, fille du ciel, toi, puissante harmonie, Art charmant qui polis la Grèce et l'Italie, J'entends de tous côtés ton langage enchanteur, Et tes sons souverains de l'oreille et du cœur. Français, vous savez vaincre et chanter vos conquêtes ;... 
