 | 1820 - عدد الصفحات: 668
...beautés qui y font répandues. L'étalon généreux a le port plein d'audace ; Sur Tes jarrets plians (e balance avec grâce , Aucun bruit ne l'émeut : le premier du troupeau II fend l'onde écumame, affronte un pont nouveau. Il a le ventre court , l'encolure hardie,' Une tête effilée ,... | |
 | Virgil - 1770 - عدد الصفحات: 370
...vigueur; L'étalon généreux a le port plein d'audace, Sur fes jarrets plians fe balance avec grace : Aucun bruit ne l'émeut; le premier du troupeau, II...fend l'onde écumante , affronte un pont nouveau. Il a le ventre court , l'encolure hardie , Une tête effilée , une croupe arrondie ; On voit fur fon... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1778 - عدد الصفحات: 644
...(i) L'étalon généreux a le port plein d'audace, Sur fes jarrets pliants fe balance avec gnice : Aucun bruit ne l'émeut; le premier du troupeau, II...fend l'onde écumante , affronte un pont nouveau. ,.fl a le ventre court, l'encolure hardie > Une tête effilée, une croupe arrondie : On voit fur fon... | |
 | 1788 - عدد الصفحات: 258
...Sur {es jarress plians fe balance avec grace : Aucun bruit' ne l'émeut : le premier du n mipeau , II fend l'onde écumante , "affronte un pont -' •"...court » l'encolure hardie , Une tête effilée , une croupe arrondie: :. . On voit fur fon poitrail fes mufeles fe gonfler i Et fes nerfs treflaillir ,... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1789 - عدد الصفحات: 206
...L'étalon génereux a le port plein d'audace, Sur ses jarrets plians se halance avec grâce? Aucun hruit ne l'émeut; le premier du troupeau , II fend l'onde écumante , affronte un pont nouveau. Il a le veutre court, l'eucolure hardie, Une tete effilée, une croupe arrondie: On voit sur son poitrail... | |
 | Jacques Delille - 1800 - عدد الصفحات: 286
...Traduction par l'auteur. « L'étalon généreux a le port plein d'audace, « Sur ses jarrets plians se balance avec grâce : « Aucun bruit ne l'émeut ;...court, l'encolure hardie, « Une tête effilée, une croupe arrondie ; « On voit sur son poitrail ses muscles se gonfler, « Et ses nerfs tressaillir,... | |
 | Jacques Delille - 1800 - عدد الصفحات: 284
...Traduction par l'auteur. « L'étalon généreux a le port plein d'audace, « Sur ses jarrets pliants se balance avec grâce : « Aucun bruit ne l'émeut;...II fend l'onde écumante, affronte un pont nouveau. « 11 a le ventre court, l'encolure hardie, « Une tête effilée, une croupe arrondie ; « On voit... | |
 | Caius Plinius Secundus (maior), Pierre Claude Bernard Guéroult - 1802 - عدد الصفحات: 516
...76, L'étalon généreux a le port plein d'audace , Sur ses jarrets plians se balance avec grace ., Aucun bruit ne l'émeut. Le premier du troupeau, II...nouveau, II a le ,ventre court , l'encolure hardie , Une téta effilée , une croupe arrondie : On voit sur son poitrail ses muscles se gonfler, Et ses nerf»... | |
 | Louis Domairon - 1807 - عدد الصفحات: 444
..., Sur ses jarrets plians se balance avec grâce. Aucun brnit ne l'émeut i le premier du troupean , II fend l'onde écumante, affronte un pont nouveau....court , l'encolure hardie , Une tête effilée , une croupe arrondie. On voit iur son poitrail ses muscles se gonfler , Et ses nerfs tressaillir , et «es... | |
 | 1809 - عدد الصفحات: 596
...traduction de M. Delille: L'étalon généreux a le port pl«in d'audace , -i Sur ses jarrets plians se balance avec grâce; Aucun bruit ne l'émeut ; le...fend l'onde écumante , affronte un pont nouveau. H a le rentre "court, l'encolure hardie , Une tète éfilée , une croupe arrondie ; On voit sur son... | |
| |
II a le ventre court, l'encolure hardie, Une tête effilée, une croupe arrondie ; On voit sur son poitrail ses muscles se gonfler, Et ses nerfs tressaillir, et ses veines s'enfler. Que du clairon bruyant le son guerrier l'éveille, Je le vois s'agiter,... 
