ÈÍË ÕæÑ ÎÑÇÆØ Google Play YouTube ÇáÃÎÈÇÑ Gmail Drive ÇáãÒíÏ »
ÊÓÌíá ÇáÏÎæá
ÇáßÊÈ ÇáßÊÈ
" JE suis CELUI QUI suis ! Voici comme tu diras aux enfants d'Israël : CELUI QUI EST m'a envoyé vers vous. Il ajouta : Voici comme tu diras aux enfants d'Israël : Jéhova, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob,... "
Histoire universelle de l'Eglise Catholique - ÇáÕÝÍÉ 248
ÈæÇÓØÉ René François Rohrbacher, Auguste-Henri Dufour - 1857
ÚÑÖ ßÇãá - áãÍÉ Úä åÐÇ ÇáßÊÇÈ

Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ

1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 592
...s'approchant pour considérer ce que c'était , il entendit la voix du Seigneur, qui lui dit : 32. Je suis le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Et Moïse, tout tremblant, n'osoit considérer ce que c'était. 33. Alors le Seigneur lui LES ACTES...

New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ

1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 842
...considérer ce Îue c'était, la voix du Seigneur ai fat adressée ; 32 Qui lui dit : Je suis le Dieu de tes pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob. Et Moïse tout tremblant n'osoit considérer ce que c'était. 38 Alors le Seigneur lui dit : Ote les...

La sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament

1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1008
...redevint verge en sa main. . 5 tais cela devant «tr, afin qu'ils croient que l'Eternel, le Dieu de leurs pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob, t'est apparu. . 6 L'Eternel lui dit encore: Mets maintenant ta main dans ton sein. Et il mit sa main...

Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ

1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 394
...considérer ce gué cV/o//, la voix du Seigneur lui fut adressée, disant : 32 Je fuis le Dieu de tes pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'isaac et le Dieu de Jacob. Et Moïse, tout tremblant, n'osoit considérer ce gué c'é/oi/. 33 Alors le Seigneur lui dit : Ote...

Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ: Imprimé sur l'édition ...

1831 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 220
...considérer ce que c'Aoii, la voix du Seigneur lui fut adressée, disant : 32 Je suis le Dieu de tes pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Et Moyse, tout tremblant, n'osoil considéier ce que c'était. 33 Alors le Seigneur lui dît : Oté...

La Sainte Bible, ÇáãÌáÏ 1

1838 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 488
...Moïse : Voici ce que tu diras aux enfants d'Israël : Le Seigneur, le Dieu de vos pères, m'est apparu; le Dieu d'Abraham , le Dieu d'Isaac et le Dieu de...envoyé vers vous. C'est là mon nom pour l'éternité , le nom sous lequel je serai connu dans les siècles des siècles. 16. Va, et assemble les anciens...

La Sainte Bible, ÇáãÌáÏ 3

1838 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 676
...approchait pour considérer, la voix du Seigneur vint à lui , disant : 32. Je suis le Dieu de tes pères, le Dieu d'Abraham , le Dieu d'Isaac , et le Dieu de Jacob. Et Moïse tremblant n'osait regarder. 33. Or le Seigneur lui dit : Délie ta chaussure-, car le lieu...

Histoire universelle de l'Église catholique, ÇáãÌáÏ 1

René François Rohrbacher - 1842 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 604
...diras aux enfants d'Israël . Jéhova, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaacet le Dieu de Jacob , m'a envoyé vers vous. C'est là...Dieu de vos pères, m'est apparu, le Dieu d'Abraham, d'Isaacet de Jacob, disant : Je vous ai visités, et j'ai vu toutes les choses qui vous sont arrivées...

Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ: traduit sur la Vulgate ...

1843 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 474
...s'approchant pour considérer ce que c'était, il entendit la voix du Seigneur, qui lui dit : 32. Je suis le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham , le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob. Et Moïse, tout tremblant, n'osait considérer ce que c'était. 33. Alors le Seigneur lui dit : Otez...

La Sainte Bible: qui contient l'Ancien et le Nouveau Testament, d ..., ÇáãÌáÏ 1

1847 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1450
...envoyé vers vous. 1 5 Dieu dit encore à Moïse : Tu diras ainsi aux enfants d'Israël : L'ETERNEL, le Dieu de vos pères , le Dieu d'Abraham , le Dieu...et le Dieu de Jacob m'a envoyé vers vous ; c'est ici mon nom éternellement , et c'est ici mon mémorial dans tous les âges. 16 Va et assemble les...




  1. ãßÊÈÊí
  2. ãÓÇÚÏÉ
  3. ÈÍË ãÊÞÏã Ýí ÇáßÊÈ
  4. ÇáÊäÒíá ÈÊäÓíÞ EPUB
  5. ÇáÊäÒíá ÈÊäÓíÞ PDF