| François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 418
...devoit mettre au jour le Sauveur du monde. Elisabeth, remplie tout à coup de l'Esprit saint, élève la voix , et s'écrie : « Vous êtes bénie entre...lorsque vous m'avez saluée, votre ». voix n'a pas plus tôt frappé mon oreille , » que mon enfant a tressailli de joie dans » mon sein. » Marie entonne... | |
| 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 490
...devait mettre au jour le sauveur du monde. Élisabeth, remplie tout-à-coup de l'esprit saint, élève la voix, et s'écrie : « Vous êtes bénie entre...mon « Sauveur vienne vers moi? Car, lorsque vous m'a« vez saluée , votre voix n'a pas plutôt frappé mon « oreille, que mon enfant a tressailli... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 482
...devoit mettre au jour le Sauveur du monde. Elisabeth, remplie tout à coup de l'Esprit Saint, élève la voix et s'écrie : « Vous » êtes bénie entre...lorsque vous m'avez saluée , votre voix » n'a pas plus tôt frappé mon oreille , que mon » enfant a tressailli de joie dans mon sein. » Marie entonne... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 474
...devoit mettre au jour le Sauveur du monde. Elisabeth, remplie tout à coup de l'Esprit Saint, élève la voix et s'écrie : « Vous » êtes bénie entre...bonheur que la mère de » mon Sauveur vienne vers moi ? w Car lorsque vous m'avez saluée , votre voix » n'a pas plus tôt frappé mon oreille , que mon... | |
| Catholic Church - 1830 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 622
...saillit dans son sein, et elle fut remplie du Saint-Esprit ; et élevant s» voix , elle s'écria : Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et le fruit de votre sein est ï>éni ; et d où me vient ce bonheur, que la mère de mon Seigneur Tienne me visiter? Car je... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 384
...tout à coup de l'Esprit saint , élève la voix et s'écrie : « Vous « êtes bénie entre foutes les femmes , et le fruit de « votre sein sera béni....lorsque vous m'avez saluée, votre voix n'a « pas plus tôt frappé mon oreille , que mon enfant a « tressailli de joie dans mon sein. » Marie entonne... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 388
...mettre au jdur le Sauveur du monde. Elisabeth , remplie tout à coup de l'Kspi-i t-Sainl , élève la voix et s'écrie : « Vous êtes « bénie entre...les femmes; et le fruit de votre « sein sera béni. a D'où me vient le bonheur que la mère de nrçJh « Sauveur vienne vers moi ? « Car lorsque vous... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 394
...devoit mettre au jour le Sauveur du monde. Elisabeth, remplie tout à coup de l'Esprit saint , élève la voix et s'écrie : « Vous « êtes bénie entre...lorsque vous m'avez saluée, votre voix n'a « pas plus tôt frappé mon oreille , que mon enfant « a tressailli de joie dans mon sein. » Marie entonne... | |
| 1834 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1038
...Sauveur du monde. • Elisabeth, remplie tout à coup de l'Esprit-Saint, élève la voix, et s'écrie : t Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et le fruit...votre sein sera béni. * D'où me vient le bonheur que lanière de mon Sauveur vienne «vers moi? car, lorsque vous m'avez saluée, votre voix n'a pas »... | |
| François-René de Chateaubriand - 1836 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 390
...devoit mettre au jour le Sauveur du monde. Elisabeth, remplie tout à coup de l'Esprit saint , élève la voix et s'écrie : « Vous « êtes bénie entre...lorsque vous m'avez saluée , votre voix n'a « pas plus tôt frappé mon oreille , que mon enfant « a tressailli de joie dans mon sein. » Marie entonne... | |
| |